"قديمِ" - Traduction Arabe en Turc

• eski
• yaşlı

Olağanüstü. eski bir papazın.
و عندي مقعد شمّاسِ كنائسي رائع قديمِ هنا.

Ona dışarıda olduğumu söyle. eski bir savaş yarası yüzünden öldüğümü söyle.
أخبرْيه بأنني خرجت، بأنني متَ من جرح حربِ قديمِ

Yanıp sönen eski bir televizyon gibi.
هي مثل تلفزيونِ قديمِ تلك على الومضةِ أَو الشيءِ.

Ama senin gibi yaşlı ve zarif bir kurttan hoşlanabilecek, bekar bayanlar da olabilir tabii.
بالرغم من أن هناك قَدْ يَكُون بضعة نِساء هنا ذلك منفصل، الذي قَدْ فقط يَأْخذُ a لمعان إلى كالكلبِ بشوشِ قديمِ نفسك.

Rudy, yaşlı bir arkadaşımın evimdeyim.
رودي، أنا أسكن في بيتِ صديق قديمِ

- Gerçekten çok yaşlı.
إذا، الآن إذا هذا جداً واحد قديمِ

Bazıları ise, savaşı bir çift eski ayakkabı gibi geçmişlerine gömerler.
وبَعْض الرجالِ وَضعوها خلفهم مثل الحذاءِ قديمِ

eski davalardan biriyle ilgili bilgi karşılığı anlaşma istiyor.
الحاجات لمُتَاجَرَة المعلوماتِ على واحد قديمِ.

eski bir fabrika binası gibi bir yerdi. Beni oraya götürüp sorguya çektiler.
هو كمصنعِ قديمِ أَو مكانٍ ما أَخذوني هناك ليستجوبوني

Fena değil, sadece bir parça eski.
هو لَيسَ بسيئَ، هو فقط نوع قديمِ.

Ben çocukken sadece küçük bir kızken bu eski, tozlu yolun hayalini kurardım.
عندما كُنْتُ طفلة... ... عندماأناكُنْتُفتاة صغيرة... ... كُنْتُأَحْلمُ حول طريقِ ترابي قديمِ.

Bütün gece harap bir binada, ...eski bir sandığın üstünde tünedim.
جَلستُ على صندوقِ قديمِ طوال اللّيل، في a بناية منهارة. ماذا أَعْرفُ؟

Anlıyorum, şansı ters giden eski bir arkadaşa... ikiniz de birkaç kuruş vermeyeceksiniz.
حَسناً، أَتجمّعُ لا أحدكمَ سَيَقْطعُ بضعة ظباء... لصديق قديمِ الذي، تَعْرفُ، أسفل على حظِّه؟

- Orada eski bir ordu telsizi olacaktı. - Çalışır mı?
- هناك لوحة مفاتيح جيشِ قديمِ الإذاعيةِ.

Sonra her şey eski hâline döner. Jeff, bekle.
ثمّ هو خلفيُ إلى نفس قديمِ نفسهِ قديمِ.

"yaşlı Gully'nin serveti benim servetim olmuştu."
"أصبحتْ ثروةَ مجرى قديمِ ثروتِي."

- Çok yaşlı görünüyorsun.
هذه جداً واحد قديمِ