Sevgili ağabeyim. Seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | عزيزي، أخي العزيز قدِمتُ لكي أُحضِرك إلى المنزل. |
Bu yüzden, çalışmak için California Pacific Tıp Merkezi'ne geldim, ki burası Kuzey Kaliforniya'daki en iyi özel hastanelerden biri ve onlarla birlikte, San Francisco'nun en fakir ve en az hizmet alan bölgesi olan Bayview-Hunters Point'te bir klinik açtık. | TED | ولهذا قدِمتُ إلى مركز كاليفورنيا الطبي المحيط الهادئ أحد أفضل المستشفيات الخاصّة في شمال كاليفورنيا ومعاً قمنا بافتتاح مصحّة في - باي فيو هانترز- في أحد أفقر وأكثر أحياء سان فرانسيسكو تهميشا |
Bu yüzden seni görmeye geldim, Ebenezer Scrooge. | Open Subtitles | و الذي من أجله قدِمتُ إليك، (إبنيزر سكروج). |
Buraya yaptığın şey için geldim. | Open Subtitles | لقد قدِمتُ بسبب ما فعلتِه. |
Syedpur'dan da Faridpur'a geldim. | Open Subtitles | وبعد "سعيدبور" قدِمتُ إلى هنا "فريدبور" |
Böylece şehrine geldim. | Open Subtitles | وهكذا قدِمتُ إلى مدينتك |
Böylece şehrine geldim. | Open Subtitles | وهكذا قدِمتُ إلى مدينتك |
Üç ay önce Hindistan'a geldim. | Open Subtitles | .و قدِمتُ إلى (الهند) منذُ 3 أشهر |
Amerika'ya taksi sürmek için geldim. | Open Subtitles | قدِمتُ لـ(أمريكا) كي أشتغل سائق أجرة |