"قدّمته" - Traduction Arabe en Turc

• verdim

Saklamadım ya da bir yere yatırmadım. Hepsini verdim gitti.
لم أحم المبلغ أو أضعه في المصرف بل قدّمته لها

Kendimi daha fazla sana veremiyorum çünkü hepsini zaten verdim.
لا أستطيع أنْ أعطــــيك أي شيء أكثر من نفسي لأنّني قدّمته كله بالفعل.

Kendimi daha fazla sana veremem çünkü hepsini çoktan verdim.
لا أستطيع أنْ أعطــــيك أي شيء أكثر من نفسي لأنّني قدّمته كلّه بالفعل.

Ayrıca sana bir çok şey verdim ve hiç birini aşırı bulmadın.
وهناك الكثير مما قدّمته لك وأنت لم تجده مبالغُ به

Hayır, harcadım. verdim.
كلاّ، لمْ أنفقه، بل قدّمته لأحدهم.

- Kral Fergus, krallığının geleceğini sağlama almak için benden sihir istedi, ben de istediğini verdim.
جاءني الملك (فيرغوس) يطلب سحراً لضمان مستقبل مملكته وهذا بالضبط ما قدّمته له