"قد أتت" - Traduction Arabe en Turc

• ayağınıza geldi
• nın geldiğini söyle
• gelmişti

İşte parti ayağınıza geldi, biz geldik!
ها قد أتت الحفلة ، ها قد أتينا

İşte doğumgünü partisi ayağınıza geldi!
ها قد أتت حفلة عيد الميلاد

Eğer Balian'ı görecek olursan, Godfrey'in oğlunu ona Sibylla'nın geldiğini söyle.
لو أنك تصادفت ببيليان إبن جودفرى فقل له أن سيبيلا قد أتت فى طلبه

Eğer Balian'ı görecek olursan, Godfrey'in oğlunu ona Sibylla'nın geldiğini söyle.
فقل له أن سيبيلا قد أتت فى طلبه

Bildiğin gibi, birkaç gün önce,bir bayan bana gelmişti.
حسنا, قبل عدة ايام, هنالك سيدة قد أتت إلي

Boston'dan yeni gelmişti. Tuhaf bir "yatakta iyiyim" tipi vardı.
كانت قد أتت للتو من "بوسطن" وكان منظرها يوحي بأنها جيّدة في الفراش

Hiroka buraya gelmişti.
. هيروكا قد أتت لهنا من قبل