"قد أستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• edebilirim
• olabilir miyim
• Belki eskiden

Savaşacak durumda değilim. Ama belki bir şekilde yardım edebilirim.
أنا لست في حالة مناسبة للقتال و لكني قد أستطيع المساعدة بشيء ما

Ama geri gelirsen, ikisini de yapmaya kendimi ikna edebilirim.
ولكن قد أستطيع تبرير فعلهما كلاهما إن عدتِ

Yardımcı olabilir miyim?
قد أستطيع مساعدتك؟

Yardımcı olabilir miyim?
قد أستطيع مساعدتك ؟

Belki eskiden tanıdığım birkaç kıza ulaşabilirim.
قد أستطيع التحدث إلى بعض الفتيات اللاتي عملت معهن من قبل

Bu kıyafet yüzünden üşüyorsanız, size yardım edebilirim.
إن أصبت ببرد من تلك الثياب قد أستطيع أن اساعدك

Burada gerçekten bir farklılık yaratabilirsin ve daha önemlisi belki aradığın cevapları bulmanda sana yardım edebilirim.
لذا، يمكنك صنع اختلاف هنا والأهم بالنسبة لكِ، قد أستطيع مساعدتكِ في العثور على بعض الأجوبة التي تبحثين عنها

Belki onlarla biraz daha yakınlaşman sana yardım edebilirim.
ربما قد أستطيع مساعدتكِ للتواصلِ معهم بشكلٍ أكبر.

Eğer orada olursam, kayıp kişilere yardım edebilirim diye düşündüm.
فكرت أنني لو كنت هناك قد أستطيع مساعدة أي شخص ضائع

Onu ikna edebilirim galiba. Kendi iyiliği için.
أظنني قد أستطيع إقناعه من أجل مصلحته الخاصة

Lütfen, hastaneye gitmek istemiyorsanız belki ben yardım edebilirim.
‫أرجوك، إن لم ترد دخول المشفى ‫قد أستطيع مساعدتك

- Yardımcı olabilir miyim?
قد أستطيع مساعدتك؟