"قد أفقد" - Traduction Arabe en Turc

• kaybedebilirim
• yitirebilirim

Banka suçlamaları kaldırdı ama terapi lisansımı kaybedebilirim.
البنك أسقط التهم ، لكني قد أفقد رخصة علاجي

Seninle burada konuştuğum için yardımcı avukatlık lisansımı kaybedebilirim ama sana borçluyum canım.
أتعلم، قد أفقد رخصتي الشبه قانونية بمقابلتي لك هنا لكنني أدين لك، يا عزيزي

Nişanlının sunucu odasına sızdığını öğrenirlerse işimi kaybedebilirim. Neler oluyor?
قد أفقد عملي إن علموا أني أدخلت خطيبتك إلى غرفة الخادم، ما الخطب؟

Bu yüzden işimi kaybedebilirim.
تعرف أنني قد أفقد وظيفتي بسبب ذلك؟

Bu kez, insan ruhuna olan inancımı sonunda yitirebilirim
فى هذا الوقت، قد أفقد إيمانى بالروح الإنسانية

İmanımı, ruhumu yitirebilirim.
قد أفقد إيماني, روحي.

Seninle konuştuğum için işimi kaybedebilirim.
الآن، قد أفقد عملي بالتحدث اليك الآن

İçeri girmek bile istemiyorum. Kendimi kaybedebilirim.
لا أريد الدخول إلى هناك قد أفقد صوابي

kaybedebilirim evimi Atılabilirim sokağa
قد أفقد منزلي، وأجد نفسي في الشارع

Edna'yı sonsuza dek kaybedebilirim! Kazanmasına engel olmalıyım. O kırılmış, perişan ve benim olmalı.
يا ربى، قد أفقد (إدنا) إلى الأبد؛ يجب أن أمنعها من الفوز، حينئذ سوف تصبح محطمة و تعيسة و ملكى!

İçki satış iznimi kaybedebilirim.
قد أفقد رخصة حانتي

Aklımı kaybedebilirim.
أنا قد أفقد السيطرة

Üzgünüm kellemi kaybedebilirim.
قد أفقد رأســــي أنا آسف

Hey Mikey, sinyali kaybedebilirim.
يا مايك،أنا قد أفقد الإشارة

Yani gözümü kaybedebilirim.
تقصد أنني قد أفقد بصري؟ . .

Lisansımı kaybedebilirim.
قد أفقد رخصتي

İşimi kaybedebilirim.
قد أفقد عملي