"قد أقسم" - Traduction Arabe en Turc

• yemin etti
• yemin edebilirim
• bana yemin
• yemin etmiş

Her erkeğin sadakat yemini yemin etti. Bu şimdi ordu olduğunu.
كل رجل قد أقسم يمين الولاء . هذا هو جيشكم الآن.

Elders onlar tekrar yaşanmaması için buna asla izin olur yemin etti.
و قد أقسم الشيوخ أنهم لن يسمحوا لهذا أن يحصل مجدداً

Ama bu mümkün olmamalı çünkü zombi avcımız Bölge Savcısı'nın zombi olmadığına dair bana yemin etti.
ولكن هذا ينبغي أن يكون من المستحيل , لأن صائد الزومبي خاصتنا قد أقسم إليَ أن النائب العام يسير بين الأحياء

Bu çevredeki tüm bayanları tanıdığıma yemin edebilirim.
قد أقسم بأني أعرف كل النبلاء في المحافظة

Alınma ama daha yaşlı olduğuna yemin edebilirim.
بلا أهانة ولكن كنت قد أقسم بأنك أكبر سناً

Milaap projesini durdurmaya yemin etmiş, bu doğru olabilir mi?
و هل حقيقى أنه قد أقسم بإيقاف مشروع ميلااب ؟

Hiç aşık olmayacağına yemin etti
# بالرغم من أن (ستوني) قد أقسم بأنه لن يقع #

Bu...vahşi beni korumaya yemin etti.
هذا "الوحشي" قد أقسم على حمايتي

Bob Lee tuzağa düşürüldüğüne dair bana yemin etti ve ben de ona inandım.
بوب لي) قد أقسم أن شخصًا أوقع به) وأنا أصدقه

Halka yemin etti baksana.
قد أقسم علنًا،

Onları tanıdığına dair bir belirti gördüğüme yemin edebilirim.
قد أقسم بأنني لمحت شيئاً من التعرف بالرجل في عينيك

Bir yıl olduğuna yemin edebilirim.
قد أقسم أنه مر عاماً

- Ve ben. - Ramsey gizlilik için yemin etmiş ama...
و أنا رامزى قد أقسم على السريه ولكن