"قد ألغيت" - Traduction Arabe en Turc

• iptal edilmiş
• iptal edildi
• iptal oldu
• iptal olduğu
• iptal edildiği
• iptal edildiğini
• iptal edilmiştir

Memur Dai'nin söylediğine göre, tatilin iptal edilmiş.
الضابط داي أخبرني بأنّ عطلتك قد ألغيت من الآن فصاعدا

Bulduğunuz şeyi beğenirlerse, Warrant'ı iptal edilmiş sayın.
أذا عجبهم الأمر أعتبر بأن مذكرتك قد ألغيت

Millet Kamath'tan çekiniyor. Parti iptal edildi.
التجار خائفون من كاماث و الحفلة قد ألغيت

RS International ile olan nişan iptal edildi.
حيث ان الخطوبة مع أر. أس الدولية قد ألغيت

- Şimdilik, turun iptal oldu demek.
هذا يعني أن جولتك في الوقت الراهن قد ألغيت

Bebeğim uçuşun iptal olduğu için çok mutluyum.
أوه حبيبتي أنا فرحٌ جداً بإن رحلتك قد ألغيت

Üzgünüm, ancak bize sadece uçuşun iptal edildiği söylendi.
أنا آسف لكننا عرفنا الآن أن الرحلة قد ألغيت

Dinle, iptal edildiğini onların hepsine söyledim.
هيا حصلنا على إجازة 10 أيام تأكد من رخصنا اسمعوا، أخبرتكم أن كل الرخص قد ألغيت

Bütün Orta Doğu uçuşları bir sonraki duyuruya kadar iptal edilmiştir.
كل رحلات الشرق الأوسط قد ألغيت حتى إشعار آخر

Üzgünüm Bay Johnson ama bu kart iptal edilmiş.
آسف يا سيد "جونسن"، هذه البطاقة قد ألغيت.

Senin mesain bugün değil ve ek mesailer iptal edildi.
ليس مجدولاً بأن تعمل اليوم والساعات الإضافية قد ألغيت

Görevin iptal edildi. Sana durmanı emrediyorum.
المهمة قد ألغيت, أنا أمرك بالتوقف

Kraliçe'nin demeç vermesi imkansız. Korkarım iptal edildi.
أخشى أن خطبة الملكة قد ألغيت

Şu anda tüm izinler iptal oldu.
كل المأذونيات قد ألغيت

Şanslısın, salı günleri olan trapez dersin iptal olduğu için boşuz.
حسناً,من حسن حظك دروسي للجمباز يوم الثلاثاء قد ألغيت لذا,نحن جميعاً لك

Banka kartlarımızın iptal edildiği ve hesabımızın boşaltıldığını söylüyor.
يقول المصرف أنّ بطاقاتنا قد ألغيت وأنّ حسابنا قد أفرغ.

Üyeliğinin iptal edildiğini duydum.
سمعت بأن عضويتك قد ألغيت