"...başkanı, yürüyüşün Wonderland Pazarlamaca yapıldığını itiraf etti." | Open Subtitles | مدير الشركة قد اعترف ان الاستعراض كان من قبل شركة بلاد العجائب |
Masum olabilir fakat polis tutukladı. İtiraf etti her şeyi. | Open Subtitles | . ربما يكون برئيا , لكن الشرطه امسكته , قد اعترف |
Müvekkilim, Pepe Carrero, üveybabasını bıçaklayarak öldürdüğünü itiraf etti. | Open Subtitles | إن موكلى "بيبى كاريرو" قد اعترف أنه طعن زوج أمه حتى الموت |
Ama en önemlisi, itiraf etti. | Open Subtitles | ولكن الأهم من هذا أنه قد اعترف |
Çocuk itiraf ettiğini söylüyor. | Open Subtitles | كلا، الفتى قال أنه قد اعترف ذلك يكفي بالنسبة لي. |
Gazeteler Ian Thomas diye bir adamın.. ..intihar etmeden önce Alison'u öldürdüğünü itiraf ettiğini yazıyor. | Open Subtitles | ذكرت الصحف أن رجلاً يدعى (إيان توماس) قد اعترف بقتل (اليسون) قبل انتحاره |
Büyükbabam bu işi almamın tek sebebinin kendisinin "Spectator"ı alması olduğunu itiraf etti. | Open Subtitles | جدي قد اعترف لي للتو بأن السبب الوحيد لحصولي على هذه الوظيفه هو لأنه اشترى "The Spectator." |
Yamamoto demin itiraf etti. | Open Subtitles | ياماماوتو قد اعترف |
cesedi asla bulamadılar ama Boris Profesör Anatov ile hipnozdayken aslında cinayeti itiraf etti ve cesedi yemeye zorlandığını iddia etti. | Open Subtitles | حاليا ، لم يجدوا أبداً الجثة لكن عندما كان السيد "بوريس" تحت تأثير التنويم المغناطيسي باشراف الأستاذ "أناتوف" في الواقع قد اعترف بجريمته |
Baskı olmadan itiraf etti. | Open Subtitles | قد اعترف دون أي إكراه. |
Suçlu suçunu itiraf etti. | Open Subtitles | المُتّهم قد اعترف مُسبقاً |
Yani, Severide ile yüzleştiğinde... neredeyse itiraf etti.. | Open Subtitles | وإنه قد اعترف لـ (سيفيرايد) عندما واجهه بالأمر |
Kobra... Greg Palmer, Fred Kleinman'ı öldürdüğünü itiraf etti. | Open Subtitles | كوبرا)، أعني (جريغ بالمر) قد اعترف) |
Kont Riario itiraf etti! | Open Subtitles | الكونت (رياريو) قد اعترف |
Fener Orm'un öz annesini öldürdüğünü itiraf ettiğini söyledi. | Open Subtitles | ذكر (الفانوس) أن (أورم) قد اعترف بقتل أمه |