"قد اكون" - Traduction Arabe en Turc

• olabilirim
• olabileceğimi
• olabilirdim
• belki de

Başkan yardımcısıyım, evet. Ve bunda hiçbir şeyim. Fakat her şey de olabilirim.
انا نائب الرئيس، نعم وانا في هذا شيئاً وانا قد اكون كل شئ

Her zaman doğru tahmin yürütmem. Yanılıyor olabilirim.
انا لا اخمن بشكل صحيح دائما قد اكون مخطئا

Yanılıyor olabilirim, ama açıkçası, şüpheleniyorum.
والان ,قد اكون على خطأ , ولكن بصراحة اشك فى ذلك

Babam katledildi, köylüler ayaklanıyor, ve siz onca yolu bana tehlikede olabileceğimi söylemek için mi geldiniz?
ابي قتل القرويين الذي يمارسون اعمال الشغب وانت اتيت الى هنا لتقول لي بانني قد اكون في خطر

Uh, şey, bak, biliyorum biraz daha anlayışlı olabilirdim.
اه ، حسنا ، انظر ، أنا أعرف أنني قد اكون حساساً اكثر بقليل

Ben sadece Manchester'lı bir kız olabilirim ama söylemeliyim ki bu bir Paxton olmasa da bence çok güzel bir resim.
قد اكون مجرد فتاة متواضعة من مانشيستر ولكن على ان اخبرك برغم انها ليست لباكستون لكنني احببها

İyi bir soyguncu olabilirim, Bear. En iyisi benim.
قد اكون جيدا فى السرقة يا بير انا افضلهم على الاطلاق.

Çekip gitmiş olabilirim, ama ilk cesaret gösteren de bendim.
هراء قد اكون هجرتك لكن على الاقل انا ظهرت فى البداية

Üçkağıtçı olabilirim ama cani değilim!
هل هم بامان؟ قد اكون محتال و لكنى لست سفاح

İlgi görmeyi özlemiş olabilirim, ama bunun yanında...
قد اكون فقدت التركيز ولكنبالاضافةالىذلك ..

Ödün vermeyi öğrenmeye çalışıyorum çünkü katı olabilirim.
وأنا احاول تعلم التسويه لأني قد اكون عنيده احياناً

Ashtoncroft'un çalışma odasında mendil kullandım ama anın heyecanı içinde parmak izi bırakmış olabilirim.
في بيت اشتونكرفت استخدمت منديل لكن مع الاضطراب قد اكون تركت بصمات

Biraz küskün olabilirim.
قد اكون بغيضه بعض الشيئ لذلك عندما اكون مستعده

Asla anlamayacağınız... şeyler yapmış olabilirim ama...
قد اكون قمت ببعض الأشياء التي لن تفهموها

Dünyayı değiştiremiyor olabilirim ama yaptığım müzik beni mutlu ediyor.
تعرف انا قد اكون لا اغير العالم لكن موسيقاي تبقيني سعيدا

Fakat, sizler bir şey yapmadığınızı biliyorsunuz bense bir şeyler yapmış olabilirim.
لكنكم انت تعرفون انكم لم تفعلوا اي شئ ربما قد اكون فعلت شيئ ما

Sadece bir özel olmayan olabilirim, ama siz ikinizin yaptığı bağışlanmaz. İyi günler.
قد اكون لست من المميزين, لكن مافعلتموه لايغتفر

Güçlü ve gururlu bir zenci kadın olabilirim, ama sadece bu da değilim.
قد اكون قوية , وفخورة لان اكون سوداء لكنني اكثر من ذلك

Böylece bir adamın yanından geçince onunla seks yapmış olabileceğimi düşünebileyim.
لذا عندما أعبر رجل لاحقا، يمكنني أن أتخيل بأنني قد اكون مارست الجنس معة.

Senin gibi klüplere ve kıyafetlerle aklını bozmuş bir çatlak olabilirdim ben de.
قد اكون مثلك غبي مهووس بالنوادي و الملابس

Hissediyorum ki belki de bunu onun için değil benim için iyi olduğu için söyledim.
ربما قد اكون اخبرته بهذا لانه فيه صالحي وليس صالحه