| Şimdi gitsek bile, sahile varmak için çok geç kalacağız. | Open Subtitles | حتى لو ذهبنا الأن , سنكون قد تأخرنا على الشاطئ |
| çok geç efendim. | Open Subtitles | سنكون قد تأخرنا كثيراً يا سيدي سأدخل الآن |
| Ben sadece çok geç değildir umuyoruz. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى أن لا نكون قد تأخرنا كثيراً |
| Korkarım ki biraz geç kaldık. | Open Subtitles | أخشى أننا قد تأخرنا كثيراً وأظن أن التحوّل |
| Geç kalmış olabiliriz. Bölüm onu buldu. | Open Subtitles | ربما قد تأخرنا جداً، "الشعبة" وجدوه |
| - Bu olmak zorunda. - Ben çok geç değildir umuyoruz. | Open Subtitles | . لابد أن هذا هو . أتمنى أن لا نكون قد تأخرنا |
| - Kocan aradığında çok geç olacak. | Open Subtitles | في الوقت الذي سيتصل فيه زوجك سنكون قد تأخرنا |
| - Arkadaşların için çok geç olabilir. - Rebecca için çok geç olabilir. | Open Subtitles | - يمكن ان نكون قد تأخرنا لصديقك ولربيكا - |
| Bağırdığım için üzgünüm ama çok geç kaldık. Haydi, lütfen... | Open Subtitles | متأسف على الصراخ لكننا قد تأخرنا |
| - Daha beklersek çok geç olur. | Open Subtitles | إذا أنتظرنا لمدة أطول سنكون قد تأخرنا |
| Umarım çok geç kalmamışızdır. | Open Subtitles | ارجو الا نكون قد تأخرنا |
| Sadece çok geç olmaması için dua edelim. | Open Subtitles | أرجو ألا نكون قد تأخرنا |
| Şimdiden geç kaldık! | Open Subtitles | نحن قد تأخرنا فعلا |
| Görünüşe göre ikimiz de geç kaldık. | Open Subtitles | يبدو أننا معاً قد تأخرنا. |
| -Çok Geç kalmış olabiliriz. | Open Subtitles | - ربما نكون قد تأخرنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 