"قد ترغبين" - Traduction Arabe en Turc

• isteyebilirsin
• istersiniz belki
• isteyeceğin bir
• isteyebilirsiniz

Sen bu konu üzerinde durmayı isteyebilirsin ama ben istemiyorum.
قد ترغبين في الخوض في هذا، ولكن أنا لا ارغب.

Ama bir saniyeliğine dışarı çıkmayı isteyebilirsin. Şunu doldurmak üzereyim.
ولكنّك قد ترغبين في الخروج لأنني على وشك أن أملأ هذه

Güvenliğe takılmadan önce geçiş kartı almak isteyebilirsin.
قد ترغبين في الحصول على مفتاح المرور ذاك قبل أن تحاولي المرور من خلال الأمن.

Bayan Cartwell, kahve içmeye gitmek istersiniz belki.
السيّدة كارتويل، قد ترغبين في تناول كوب من القهوة.

Bu durum hakkında bize söylemek isteyeceğin bir şeyler olabilir diye geldik buraya.
جئنا لأنّنا كنّا نتساءل إن كان لديكِ ما تقوليه ...بخصوص هذه الحالة، قد ترغبين بإخبارنا

Çığlık atmayı denemek isteyebilirsiniz. İşe yarar.
قد ترغبين في تجريب الصراخ فغالباً ما ينجح

Aktif olanını denemek isteyebilirsin. Servis atma sırası sende.
قد ترغبين في محاولة النوع النشط للمقاومة.

Düğününde bunu isteyebilirsin diye düşündüm.
ظننت أنك ربما قد ترغبين به من أجل الزواج

Kaydetmek isteyebilirsin, yazacak vaktim olmadı.
قد ترغبين بتسجيل ذلك، فليس لديّ الوقت لكتابته

Yaptıklarını itiraf etmek isteyebilirsin.
قد ترغبين في القدوم نظيفة. إلا إذا قتلتي تروبل.

Revire görünmek isteyebilirsin, mahkum.
قد ترغبين في الذهاب إلى العيادة أيتها السجينة.

Işık açık uyumak isteyebilirsin. Şaka mı yapıyorsun?
قد ترغبين بالنوم و الأنوار مفتوحه

Bunu yeniden düşünmek isteyebilirsin.
قد ترغبين بإعادة التفكير بخصوص هذا

Babam, üzmek isteyeceğin bir adam değil.
أبي ليس الرجل الذي قد ترغبين في إغضابه

Çığlık atmayı denemek isteyebilirsiniz.
قد ترغبين في تجريب الصراخ، فغالباً ما ينجح