"قد تشعرين" - Traduction Arabe en Turc

• hissedebilirsin
• düşünüyor olabilirsin

Önümüzdeki günlerde ya da haftalarda çok farklı şeyler hissedebilirsin.
خلال الأيام والأسابيع القليلة القادمة قد تشعرين ببعض المشاعر الجديدة

Kendini hapiste gibi hissedebilirsin, ama burası, seni tıkacakları kafesin yanında, bir hiç kalır.
, قد تشعرين بالوحشة هنا لكن هذا أفضل بكثير من القفص الذي كان سيحبسونكِ فيه

Burada kendini kapana kısılmış hissedebilirsin, ama seni tıkacakları kafesten bin kat daha iyidir.
, قد تشعرين بالاحاطة هنا لكن هذا أفضل بكثير من القفص الذي سيضعونكِ فيه

Eğer böyle bir karmaşan varsa yemek yemeyi hak etmediğini düşünüyor olabilirsin.
إن كنت تعانين هذا النوع من الاضطراب فربما قد تشعرين بأنك لا تستحقين أن تأكلي.

Belki de... banyomun filozofiyi tartışmak için doğru bir yer olmadığını düşünüyor olabilirsin, ama bence uygun, çünkü burada ikimizde tüm çıplakığımız ile duruyoruz.
قد تشعرين أن ... حمامي ليس المكان لمناقشة فلسفة، ولكن أنا أجد هذا رائعا، لأنه هنا كلانا عرضة للخطر

Tüm bu doğumda karışma şeyinden dolayı kendini hayvanat bahçesinde sergileniyormuş gibi hissedebilirsin.
انا خائفة بوجود موضوع التبديل عند الولادة انك قد تشعرين كأنه يتم عرضك فى حديقة

Bunu sadece öldüğümde kötü hissedebilirsin diye söylüyorum.
أخبرك بهذا كي حينما أموت، قد تشعرين بالسوء،

Biraz doğranmış gibi hissedebilirsin.
قد تشعرين بالنشر بشكل طفيف

Şimdi bir kramp hissedebilirsin.
قد تشعرين بشدّ عضلي الآن

Biraz sancı hissedebilirsin.
قد تشعرين ببعض التقلّصات