"قد تفعلين" - Traduction Arabe en Turc

• yapasın ki
• yaptın ki
• bir şey yaptın
• yaparsın

- O masum değildi. Saç kanıtını tekrar test ettirdin. Neden bunu yapasın ki, ancak...
لقد أعدتِ فحص دليل الشعر لما قد تفعلين هذا إلا

- Neden bunu yapasın ki, Amy?
ـ لماذا قد تفعلين هذا؟

Bunu neden yapasın ki?
لماذا قد تفعلين أمراً كهذا؟

- Neden böyle bir şey yaptın ki?
ماذا قد تفعلين ذلك؟

Neden böyle bir şey yaptın ki?
لما قد تفعلين ذلك ؟

Yepyeni ve çok pahalı bir kumandaya neden böyle bir şey yaptın?
و لماذا قد تفعلين هذا لجهاز تحكم جديد و ذو سعرٍ غالي جداً؟

Ve Geena takıma geri dönmek için ne olsa yaparsın, değil mi?
قد تفعلين أي شيء تقريباً كي تستعيدي الفريق، أليس كذلك؟

Kesinlikle. Ama neden bunu yapasın ki?
بالطبع، لما قد تفعلين ذلك ؟

Bunu neden yapasın ki?
لم قد تفعلين هذا بحق الجحيم؟

- Neden bunu yapasın ki?
لمَ قد تفعلين هذا؟

- Neden bunu yapasın ki?
لماذا قد تفعلين ذلك ؟

- Bunu neden yapasın ki?
لماذا قد تفعلين ذلك ؟

- Bunu niye yapasın ki?
لماذا قد تفعلين ذلك؟

- Bunu neden yaptın ki?
لم قد تفعلين ذلك؟

Niye yaptın ki bunu?
لم قد تفعلين هذا؟

Niye bunu yaptın ki?
لمَ قد تفعلين ذلك؟

Bunu neden yaptın ki?
ولما قد تفعلين هذا ؟

Neden böyle bir şey yaptın?
لم قد تفعلين أشياء كهذه؟

Neden böyle bir şey yaptın?
لماذا قد تفعلين ذلك ؟

Yanlış şeyler yapsalar bile ailen için her şeyi yaparsın, değil mi?
أنتى قد تفعلين أى شئ من أجل عائلتك حتى اذا أخطئوا ألم تكونى لتفعلى؟