"قد حدث من قبل" - Traduction Arabe en Turc

• daha önce tekerrür etti
• daha önce de yaşandı

Bütün bunlar daha önce tekerrür etti ve tekrar tekerrür edecek.
.. كل هذا قد حدث من قبل وسيحدُث ثانية

"Bunların hepsi daha önce tekerrür etti ve hepsi tekrar tekerrür edecek."
"كل هذا قد حدث من قبل , وسيحدث ثانية"

Bütün bunlar daha önce tekerrür etti, Gaius ve her şey tekrar tekerrür edecek.
كل هذا قد حدث من قبل يا (جايس) وكل هذا سيحدث ثانية

Tüm bunlar daha önce de yaşandı. Ancak asıl soru geçerliliğini koruyor.
كل هذا قد حدث من قبل - : لكن يبقى السؤال -

Sanırım bu olay daha önce de yaşandı.
تخمينى هو ان هذا قد حدث من قبل

Bunların hepsi daha önce tekerrür etti.
كل هذا قد حدث من قبل

Tüm bunlar daha önce de yaşandı.
-كل هذا قد حدث من قبل