"قد حصلت على" - Traduction Arabe en Turc

• aldım
• aldın
• almış
• konuşuyorsun "

Bu konuda ne kadar ciddi olduğumu anlayınca beni takdir edeceksiniz, bu çalışmalarımdan bazıları için aldığım patentlerimi yanımda getirdim, çünkü çalışma metodum için patent aldım Bern İsviçre'deki Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum'dan.
ولكي تدركوا كم أن جاد في هذا الموضوع أحضرت لكم براءات الاختراع، ومواصفات بعض هذه الأعمال لأني قد حصلت على براءات اختراع لأساليب العمل الخاصة بي في أيدجينوسيشى أمت فيور جايستيشيس في برن، سويسرا.

Buradasın işte. Gerekeni aldım, görüşürüz. - Doug.
منعم شعر، ها هو الآن قد حصلت على ما أحتاج، حسناً

Benden beş dakika istemiştin, ve o beş dakikayı aldın.
لقد طلبت منى خمس دقائق و قد حصلت على خمس دقائق

Bu akşamki gösterim için bıraktığım yedi davetiyeyi aldın mı diye merak ettim.
أتسائل ماإذا قد حصلت على كُل الدعوات السبع لأدائي الليلة

Hagen bunu dün halletti. Bu sabah çeki almış olacaktın.
لقد حضر هاجين بخصوص هذا بالأمس, يجب ان تكونى قد حصلت على الشيك هذا الصباح.

Japonya'dan yeni yatırımlar almış, parası çokmuş. Ajansını değiştirir misin diyor.
ويقول أنها قد حصلت على الاستثمار من اليابان ولقد حمولة السفينة من المال لذلك أود أن تنظر في الانضمام إليها.

Son eğitimimi de tamamlayarak manga sertifikamı aldım.
أردت إخبارك أني قد أكملت برنامجي الدراسي و قد حصلت على شهادة الفرقة

Senin cezana bir yıl eklendi, ben de resmi bir kınama cezası aldım.
أنت قد حصلت على سنة إضافية، وأنا قد حصلتُ على توبيخٍ رسمي

Yarın için ciddi ciddi belediye başkanına randevu aldım.
الحمدالله , أنا فعلا قد حصلت على التعيين

Altını aldım. Ne yapacağız?
لقد حصلت على القطعة، قد حصلت على القطعة ما الذي سنفعله؟

Sanırım burada bana lazım olan her şeyi aldım.
حسنٌ أعتقدُ بأنني قد حصلت على كل ما أحتاجهُ من هُنا.

ve çipi de aldım.
لا, إنه بخير و قد حصلت على الشريحة

İstediğin her şeyi aldın.
لماذا؟ كنت قد حصلت على كل ما يريد من أي وقت مضى.

Bununla başa çıkabilirsin. Çıkma izni aldın.
تستطيعين محاربة هذا قد حصلت على إذن خروج سابقاً

Yüzükleri aldın, değil mi?
كنت قد حصلت على الخاتم ، أليس كذلك؟

Bay Peabody, siz Nobel Ödülü almış bir bilim adamısınız.
سيدي بيبودي ، كنت عالما وكنت قد حصلت على جائزة نوبل

Tşörtüne bakılırsa istediğin terfiyi almış gibisin.
من الواضح بأنك قد حصلت على الترقية التي تريدها

Dedikoducu Kız ilk Sevgililer Günü hediyesini almış gibi gözüküyor.
يبدو أن "فتاة النميمة" قد حصلت على أول هديّةٍ لها بمناسبة عيد الحب.