"قد سمعوا" - Traduction Arabe en Turc

• duymuş

Yaralıların çoğu, bu patlamanın arkasında bir Jedi'yın olduğu söylentilerini duymuş durumda.
العديد من المصابين قد سمعوا اشاعات ان جاداي كان وراء هذا الانفجار

Ve şimdi tek umudum, kaybolan zamanı telafi etmek ve torunlarıma duymuş oldukları kadar kötü biri olmadığımı göstermek.
و أملى الوحيد هو أن أعوض الوقت المفقود و أظهر لأحفادى أننى لست الشرير الذى قد سمعوا عنه

O sarhoş gençler dün gece HAM radyosunu duymuş olmalılar.
لابد أن أولئك المراهقين قد سمعوا أصوات اللاسلكي بالأمس

Eğer dışarıda biri olsaydı atışı duymuş olabilirdi.
...لو كان هناك احد بالخارج , وقد يكونوا قد سمعوا الطلقة

Komşum bağırdığımı duymuş olmalı.
لا بدَّ وأنَّ الجيرانَ قد سمعوا صراخي

Köydeki kadınlar bir ses duymuş.
النساء في القرية قد سمعوا ضوضاء

Hiç duymadım. Onlar seni duymuş ama.
لم أسمع به من قبل - حسنا هم قد سمعوا عنك -

- Komşular birşey duymuş mu, bakın.
-ليروا إن كان الجيران قد سمعوا شيئاً

Komşular çığlıkları duymuş.
وجيرانك قد سمعوا الصرخات.

Görünen o ki Dr. Zinberg'ün patronu Bay Loeb'den bayağı bir şey duymuş ve bizim de görmemizi istedi.
يبدو انهم قد سمعوا اشياء رائعة من السيد (لوب) راعي السيد (زنبرك) وأرادوا ان نرى ذلك بأنفسنا

Onlar da aynı şeyi duymuş olmalı.
ربما قد سمعوا ما سمعنا

66 milyon yıIdır soyları tükenmiş olmasına rağmen Şilililer'in onları doğru tarif etmeyi bırak adını duymuş olmaları bile imkansız bir şey.
‫عدا عن كون البلصورات منقرضة ‫منذ 66 مليون عام ‫بدا من المستبعد أن يكون سكان ‫(تشيلي) المحليون قد سمعوا بها ‫ناهيكم عن وصفها بمنتهى الدقة