"قد عثروا" - Traduction Arabe en Turc

• bulmuşlar

Bir tanesi bir ağaç hakkında ki anlaşılan onu bulmuşlar.
لذا، هناك واحد بشأن شجرة قد عثروا عليها كما يبدو.

Daha ucuz bir ayrılık servisi bulmuşlar.
لقد قالوا بأنهم قد عثروا على خدمة أخرى للانفصال.

Çünkü polis tarayıcısına göre kanlı kapüşonluyu o pisliği yakaladıklarında üzerinde bulmuşlar.
لأنه وفقاً لجهاز استقبال إشارات الشرطة، قد عثروا على السترة الملطخة بالدماء حينما أمسكوا بالحقير.

Claire, çocuklar bunu izliyorsanız cesedimi bulmuşlar demektir.
كلير.أولاد ان كنت ترى هذا فسيكونون قد عثروا على جثتي

Anladığım kadarıyla kardeşim ve adamları sizi aşikâr bir sıkıntı içindeyken bulmuşlar.
بُناءً لفهمي هو أنّ أخي و رجاله قد عثروا عليكِ في منطقةٍ ما مَرئِيّة تستغيثين

Görünüşe göre gizlenmiş birşeyler, bulmuşlar.
يبدو أنهم قد عثروا على شيء ما شيء كان مخبئ بعيداً

Kardeşini bulmuşlar.
أنّهم قد عثروا على أخيك.