"قد فاز" - Traduction Arabe en Turc

• kazandı
• kazanmış
• kazanmıştı
• kazandığını

Savaş sona erdi ve gelecek kazandı. Geçmişin hiç şansı yoktu.
الحرب انتهت والمستقبل قد فاز لم يكن للماضي أي فرصة للفوز

1955'te hangi filim Oscar ödülü kazandı?
أي فلم قد فاز بجائزة الأوسكار لعام 1955م؟

Kimilerine göre robotunuz maçı kaybetti, hakemler sayesinde kazandı.
قد يقول البعض إن روبوتك قد فاز بالنتيجة لكنه خسر القتال.

Bu yüzden buraya güven dolu geldiler, halihazırda pek çok şampiyonluk kazanmış olmanın güveniyle.
حتى أنها تأتي في بثقة أنهم قد فاز العديد من البطولات بالفعل.

Başka bir gece, bir de hindi vardı annem onu sinemada kazanmıştı.
وبعد ذلك، ليلة واحدة، وكان هناك أيضا تركيا... أن والدتي قد فاز في صالة السينما.

Şarkı bitince, işaret edeceğim ve kimin kazandığını düşünüyorsanız, onun yanında duracaksınız.
بعد أداء الأغنية، أنا سأعطيكم الإشارة، لتقفوا في جانب المغني الذي تظنونه قد فاز.

Yarı ağırsiklet boksörü, Altın Eldivenleri kazandı.
بطل الوزن الخفيف قد فاز بالقفازات الذهبية

Onyılın başında ünlü ve eziyetli 24 saat yarışını üst üste 3 kere kazandı.
في بداية العقد، كان قد فاز الشهير وقسوة سباق ال 24 ساعة ثلاث مرات على التوالي.

Aslına bakarsanız, beyefendi keki kazandı.
فى الحقيقة.. هذا المحترم قد فاز بها

O halde imparator bu savaşı kazandı.
إذا سيكون الإمبراطور قد فاز لتوه.

Her kimse artık, Mimar oyunu kazandı.
هذا "المهندس المعماري" ، كائنًا من كان، قد فاز بالفعل

İspanya'daki bir sonraki yarışı, vatandaşı ve ezeli rakibi Dani Pedrosa'yı geçerek kazandı.
و قد فاز بالسباق "الموالي في "اسبانيا ضد مواطنه و منافسه الأول "داني بيدروسا"

Bana önerdiği her at kazandı.
كل حصان أخبرني به قد فاز

Onun takım büyük ödülü kazandı.
و قد فاز فريقه بالجائزة

Komedyen Dobbs her eyaleti kazandı.
إذا كنت على صواب ، فإن المقدم الكوميدي (توم دوبس)، قد فاز بكل ولاية متواجد في الإقتراع بها.

Komedyen Dobbs güneş şehrini kazandı.
(المقدمالكوميدي(تومدوبس، قد فاز بولاية الشمس المشرقة.

İyimserlik kazandı.
ها قد فاز التفاؤل

İyi yanım kazandı ve...
.. جانبي الطّيب قد فاز و

Katılıyorum. İyi olan kazandı.
الفريق الأفضل قد فاز

Bu sporda yeni ama son 8 turnuvadan üçünü kazanmış.
علاماتٍ مُصرحة بهذه الرياضة لكنه قد فاز ثلاثة مراتِ باَخر ثماني منافسات

Birilerinin kapı üzerinde xox oynadığını hatırlıyorum. X kazanmıştı
أذكر أن أحدهم كان يلعب لعبة "تيك-تاك-تو" عليه, والـ"اكس" قد فاز

Uzun hikâye ama gey adam yaşlı adama piyangoyu kazandığını düşündürdü.
إنّها قصّةٌ طويلة، ولكن الرجل الشاذ إستطاع خداع الرجل المُسنّ وجعلهُ يظنُّ بأنّهُ قد فاز باليانصيب.