"قد فشل" - Traduction Arabe en Turc

• başarısız oldu
• işi bitiremediğini

Onca yıl sonra en güvenilir suikastçilerim nihayet başarısız oldu.
بعد كل هذه السنوات , مقاتلي البارع قد فشل

Kara Kuvvetleri istihkâmcılarının, namı diğer federal hükümetin inşa ettiği su baskınından korunma sistemi başarısız oldu.
إن نظام درء الفيضان الذي بُني بواسطة فرقة مهندسي الجيش ما يُعرف بالحكومة الفيدرالية، قد فشل

Şimdi, tam bir yıkım istediğini hesaba katarak, başarısız oldu diyebiliriz.
الأن، على إفتراض إنه يريد تدمير شامل، يمكنك القول إنه قد فشل

Essex Gorman'ın işi bitiremediğini bilmiyordu. Öldürdü sandı ve parasını ödedi.
لم يكن يعلم (إسيكس) أنّ (جورمان) قد فشل وقام بالدفع له لأجل العمليّة

Bu arada Hitler, Münih darbesinde başarısız oldu.
بالمناسبة سيد.هتلر قد فشل في انقلابه

Tom, Disney'in Jonas Brothers üç boyutlu özel programı başarısız oldu.
"تام"، عرض الاخوة "جونز" التلفزيوني الثلاثي الابعاد الخاص قد فشل

Bu anlaşılabilir bir durum, ama şimdi Ori saldırısı başarısız oldu, bu oraya tekrar gideceğiniz anlamına mı geliyor?
حسنا ً ، هذا مفهوم ولكن الآن بما أن هجوم الـ"أوراي" قد فشل هل ذلك يعني أنك ستعود هناك ؟

Onu öldürmesi için görevlendirdiğiniz nöbetçi başarısız oldu.
الحارسُ المخوّلُ قتلَه قد فشل.

Bu nedenle, herhangi bir hata oluştu Veya herhangi bir yatırım başarısız oldu
لذا أي خطأ قد حدث أو أي استثمار قد فشل

Ama planın başarısız oldu.
ولكنَّ مُخطَّطك قد فشل

Takım başarısız oldu.
هذا الفريق قد فشل

Reaktör tamiri başarısız oldu.
إصلاح المفاعل قد فشل

Teröristlerin saldırısı başarısız oldu.
الهجوم الارهابي قد فشل

Planladığınız şey başarısız oldu.
الأمر الذي كنت تخطط له قد فشل

Beyaz Saray'dan geliyorum. Juma'nın saldırısı başarısız oldu.
لقد أتيت للتو من "البيت الأبيض" وهجوم (جمعة) قد فشل