"قد قُتلت" - Traduction Arabe en Turc

• Öldürüldü mü
• öldürüldüğünü
• Cinayete kurban gitmiş
• öldürülmüş olabileceğini

Öldürüldü mü kaçırıldı mı, bilmiyoruz.
لا نعرف إن كانت قد قُتلت , أم قد أختُطفت

Decker karısının öldürüldüğünü ve çocuğunun kaçırıldığını biliyor mu?
حسناً, هل يعرف ديكر بأن زوجته قد قُتلت و بأن ابنه قد اختطف؟

Bak, olay şu ki, Decker polisten kaçtı, karısı ile haberleşmeye çalışıyor ve onun öldürüldüğünü öğreniyor.
انظر, الفكرة هي ان ديكر هرب من الشرطة الإتحادية حاول الاتصال بزوجته و اكتشف بأنها قد قُتلت

Cinayete kurban gitmiş gibi görünüyor.
على ما يبدو ان الفتاة قد قُتلت

Ama aynı zamanda Cinayete kurban gitmiş gibi görünecekti.
ولكن الأمر يبدو وكأنها قد قُتلت

Geçen gün öldürülmüş olabileceğini düşündüğünüzü söylemiştiniz.
لقد أخبرتني سابقاً أنك تعتقد أنها قد قُتلت.

Ben o kadının öldürülmüş olabileceğini düşünüyorum.
أعتقد أن المرأة قد قُتلت

Savcı Danielle Marchetti'nin öldürüldüğünü düşünüyor.
الادّعاء العام يظنّ ان دانييل ماركيتي قد قُتلت

Ona arısının öldürüldüğünü söyle ve tepkisi ölç.
وأخبره أن زوجته قد قُتلت وشاهد كيف ستكون ردة فعله

Kurbanın öldürüldüğünü ve sonrasında beş kat merdiven boyunca sürüklendiğini biliyoruz.
حسناً، إذاً نعلم أنّ الضحية قد قُتلت وسُحبت على الدرج نزولا 5 طوابق.

Cinayete kurban gitmiş gibi görünüyor.
يبدو أنها قد قُتلت