"قد لا نرى" - Traduction Arabe en Turc

• göremeyebiliriz
• daha görememe ihtimâlimiz
• görememe ihtimâlimiz oldukça yüksek

Çiftleşme sezonunda değiliz bu yüzden bir çift göremeyebiliriz.
ليس موسماً للتزاوج، لذا قد لا نرى أية أزواج

Bir daha asla birbirimizi göremeyebiliriz.
قد لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى

Hayatta kalsak bile birbirimizi bir daha göremeyebiliriz.
حتى لو كنا البقاء على قيد الحياة ... أننا قد لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

Bizi oradan arayacağını söylüyor, yine de oğlumuzu bir daha görememe ihtimâlimiz oldukça yüksek.
يقول بأنّه سيتّصل لكن بالطبع قد لا نرى إبننا ثانية أبداً

Arkadaşlarımızı bir daha asla göremeyebiliriz.
قد لا نرى أصدقائنا ثانية

Başarısız olursam birbirimizi yeniden göremeyebiliriz.
لوفشلت... قد لا نرى بعضنا مرة أخرى.

Yapmazsan da Agnes'i bir daha göremeyebiliriz.
إذا لم تفعلين ذلك ، قد لا نرى (آغنيس) مُجدداً قط