"قد مت" - Traduction Arabe en Turc

• Öldüğümü
• Öldüğünü
• öldüm
• ölebilirdin
• de olsa ölmüş

- Bunu yapamam. Öldüğümü kabul etmelisin.
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت

Yetimlere yardım ederken veremden Öldüğümü söyle.
قل بأني قد مت بسبب الضنى خلال مساعدتي للايتام

Öldüğünü haber alınca yeni bir lidere ihtiyaç duydular.
كانوا بحاجة إلى قائد جديد بعد أن سمعوا أنك قد مت

Şam'da tanıştığım bir adam senin Öldüğünü söylemişti.
هل تعلم،لقد التقيت شخصا في دمشق قال لي أنك قد مت

Eğer biri bunu bulursa bu demektir ki planım işe yaramadı ve ben çoktan öldüm.
إذا وجد شخص ما هذه الرسالة فهذا يعني ان الامر قد فشل وأنني بالتاكيد قد مت

Birkaç dakika daha kalsan zehirlenip ölebilirdin.
لو بقيت لدقائق أطول لكنت قد مت لتنشقك الدخان

Öldüğümü ve bir meleğe dönüştüğümü söylersin.
قولي لهم بأنني قد مت و تحولت إلى ملاك

Editörümü arayıp Öldüğümü söylerim.
سأتصل فقط محرري وأخبرها بأني قد مت

Tamam, eğer beş saniye içinde dönmezsem Öldüğümü varsayın ve beni aramaya gelmeyin.
- حسناً, انا لن اعود, اعتبروني قد مت, ولا تبحثوا عني.

"Cesedimi bulursanız, bunu Birdie'ye verin ki adını haydırarak Öldüğümü bilsin.
(إذا وجدتم جثماني، فأوصلوا هذه إالي (بريدي لتعرف أنني قد مت وأنا أغني بإسمها

Ona Öldüğümü söyle.
اخبريه اني قد مت)

Öldüğümü düşünmüşler.
ضن بأني قد مت

Küçük bir hapşırık, ve oh, Öldüğünü sanırsın.
تشنق شنقة صغير واحدة, و اوه , تظن انك قد مت

Aslında Öldüğünü falan sanıyorduk.
في الواقع فنحن قد ظننا أنك قد مت يا فتى

Ağlayarak imparatoru dışarı çıkarabilmesi için ona senin Öldüğünü söyledim.
أخبرت "فراي" أنك قد مت لكي يخرج الإمبراطور عن طريق البكاء.

Öldüğünü sandığımda hiç bir şey hissetmedim.
لقد اعتقدت أنك قد مت و لم أشعر بأي شيء

Eğer biri bunu bulursa bu demektir ki planım işe yaramadı ve ben çoktan öldüm.
إذا وجد شخص ما هذه الرسالة فهذا يعني ان الامر فشل وأنني بالتاكيد قد مت

Ve tuhaf bir şey var galiba diye düşündüm-- ya ben öldüm veya bir şey oldu.
وإعتقدت أن هنالك شيء غريب يحدث هناك أو أنني قد " مت " أو شيئاً ما قد حدث

Bomba buydu ve öldüm sandım.
اعتقدت ان تلك هي القنبله وانني قد مت

Öyle olmasa sen de ölebilirdin.
لربما كنت قد مت مع الآخرين فى الكنيسة