| Ancak seni uyarmam lazım ki bu yöntem hafıza kaybına sebep olabilir. | Open Subtitles | ,بالضبط, علي إخبارك الآن أنه قد يتسبب هذا الإجراء بفقدان للذاكرة |
| Yukarı çıkmak istiyor gibi görünmek inmene sebep olabilir. | Open Subtitles | الظهور بمظهر و كأنك ترغب بالإرتفاع قد يتسبب بهبوط تقييمك |
| Ölümüne sebep olabilir. | Open Subtitles | قد يتسبب ذلك بموتها. |
| Karaciğer yetmezliği, ensefalopati sonrası anlamsız konuşmanın yanı sıra kabızlık, çürükler ve solunum sıkıntısına yol açabilir. | Open Subtitles | فشل الكبد قد يتسبب بتحدث الطلاسم بسبب اعتلال الدماغ الإمساك,الكدمات و مشاكل التنفس |
| Bu da şüphelinin şiddetli bir şey yapmasına yol açabilir. | Open Subtitles | هذا قد يتسبب بجعل الجانية تقوم بأمر خطير |
| Acıya ve sıkıntıya sebep olabilir... | Open Subtitles | قد يتسبب بالألم و المعاناة |
| Fitz, Simmons, böyle bir etkiye ne sebep olabilir, fikriniz var mı? | Open Subtitles | (فيتز-سيمونز) أتملكان أية فكرة عما قد يتسبب بتأثير كهذا؟ |
| - Fevri bir şey yapmalarına sebep olabilir. | Open Subtitles | قد يتسبب بفعلهم أمر جنوني |
| Bu çok tehlikeli. Mükemmel bir durumda, ayakkabılar psikotik bir kırılmaya yol açabilir. | Open Subtitles | في حالة مثالية، قد يتسبب الحذاء بنوبة ذهانية. |
| Federasyon dünyaları arasında coğrafik ayrımcılık diplomatik gerginliğe yol açabilir. | Open Subtitles | إظهار الأفضلية الجغرافية بين عوالم الاتحاد الفيدرالي الحثي قد يتسبب بتوتر دبلوماسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 