"قد يساعدك" - Traduction Arabe en Turc

• yardımcı olabilir
• yardımcı olur
• yardımı olabilir
• yardım edebilecek
• yardımı olur
• yardımcı olabilecek
• yardım edebileceğini

- Belki Charley sana yardımcı olabilir. - Hayır teşekkürler. Terlemek benim için kötü.
ربما تشارلي قد يساعدك لا شكرا غير صحي للعرق

Okul korosuna mı? Açıkçası bu noktada hepsi sana yardımcı olabilir.
بصراحة، أي من هذه الأشياء قد يساعدك في هذه المرحلة

Bazen tamamen farkı şeyler hakkında konuşmak... ..tüm bunları aklından çıkarmaya yardımcı olur
في بعض الآحيان قد يساعدك التحدث حول أشياء مختلفة تماماً لتنزع من رأسك كل هذا

Sanırım sana yardımı olabilir.
لقد تذكرت الآن شيئا حصل من زمن بعيد اعتقد بأنه قد يساعدك

Sana bu konuda yardım edebilecek birini tanıdığımı söylesem ne yaparsın?
ماذا إن أخبرتك أنني قد أعرف شخصًا قد يساعدك.. في هذا؟

Bunun yardımı olur. Doktor kapsama alanını biraz genişletti.
قد يساعدك هذا ، لقد قامالدكتوربتعديله.

Bunun için yardımcı olabilecek bir şeyimiz var.
حسنا ، لقد عثرنا على شئ قد يساعدك فى هذا

Bilirsiniz, hayalime kimin yardım edebileceğini bulmak için isim kartlarına bakmak, bazen birbirimizin insanlığının direkt içinden bakmak gibi.
كما تعلم، أنت تبحث بين الأسماء لعلك تجد من قد يساعدك في تحقيق حُلْمِك، أحيانا تبحث في إنسانية الآخر.

Orada olmak, dün gece neler olduğunu hatırlamana yardımcı olabilir.
كونك هناك قد يساعدك بتذكر ما حدث ليلة أمس

Kamu hizmeti yapmak yeşil kart almanda sana yardımcı olabilir.
القيام بالخدمة الاجتماعية قد يساعدك فى أخذ الجنسية

Benim önerilerim bu tartışmayı bana karşı kazanmanıza yardımcı olabilir.
اقتراحي , قد يساعدك في أن تتغل علي في هذا الجدال

Bu sorunları çözmene yardımcı olabilir.
قد يساعدك فى معرفة بعض الاشياء

O zaman yaraları tarif ederiz ve belki tanıklardan biri yeni bir çizim yapmana yardımcı olur.
حسناً، سأصف لهم الإصابات و ربما قد يساعدك شاهد في رسم جديد

Belki bir maç yapmak anlamana yardımcı olur biraz topa vur, kan akışın hızlansın.
لعل لعب مباراة قد يساعدك على فهم الأمر. سدّد بضع كرات، نشّط دورتك الدموية.

Belki gerçek aileni bulmana yardımcı olur.
قد يساعدك ذلك على ايجاد عائلتك

Bir seyahate çıkıyorsan, küçük ekstra bir paranın yardımı olabilir diye düşündüm.
اعتقد اني ذاهب الى رحلة هذا مال قليل قد يساعدك

Amacınıza ulaşmanızda yardımı olabilir.
هذا قد يساعدك في تحقيق الغرض .الذي تريده

Bende bir şey var. Araştırmanıza yardım edebilecek bir şey.
ان لدىً شئ , شئ قد يساعدك فى تحقيقاتك.

Fakat yardım edebilecek birini tanıyormuş.
ولكنها تعرف شخصًا ما قد يساعدك

İçecek bir şeyler al, bunun yardımı olur.
أشربي شيئا قد يساعدك

Bay Bauer, inanın bana, size yardımcı olabilecek bir şey bilsem anlatırdım.
سيد "باور" ، صدقنى اذا كنت اعرف شىء قد يساعدك كنت سأخبرك به

Bunu dediğinde bir şey hissettim, Bu yüzden sana yardım edebileceğini düşündüğüm bir şey hazırladım. şarkını değiştireyim.
شعرت أنك ستقول هذا لذا أعددت شيئاً قد يساعدك في تغيير رأيك