"قد يساعدنا" - Traduction Arabe en Turc

• yardımcı olabilir
• yardımı olabilir
• yardımcı olabilecek
• yardım edebilir
• Bize yardımı dokunacak
• faydası olabilir
• yardım edebilecek
• Faydası dokunabilecek
• bize yardımı dokunabilir
• işimize yarayabilir

Sizin duymayı beklediğiniz haber değil ama küçük bir bilgi parçası bile Phoebe ve Gina'yı bulmamızda bize yardımcı olabilir.
أدرك أنه ليس الخبر الذي كنتما تنتظرانه لكن حتى اصغر جزء من المعلومات قد يساعدنا في إيجاد فيبي و جينا

Daha önce seyahat etmiş tanıdığım biri yardımcı olabilir belki.
ربما أعرف شخص قد يساعدنا و قد تنقل من قبل

Burada ne işleri olduğunu söylersen bize yardımı olabilir. - Kimin takımından üç kişiyi yanlışlıkla kaybedip lanet olasıca gururundan dolayı...
قد يساعدنا إن أخبرتنا ماذا كانوا يفعلون بالخارج هناك

Bu, gelecekte bize yardımcı olabilecek çok umut verici bir çözüm.
هذا حل واعد جداً قد يساعدنا في المستقبل.

Bize bir katili yakalamamızda ve bir hayatı kurtarmamızda yardım edebilir.
قد يساعدنا على القبض على قاتل وإنقاذ روح بشرية.

Onun hakkında Bize yardımı dokunacak bir şey söyleyebilir misin?
هل هناك شيئاً تخبرني عنها قد يساعدنا ؟ كلا

Zor olduğunu biliyorum ama kardeşinizin katilini bulmamıza çok faydası olabilir.
اعرف ان هذا صعب عليك ولكن هذا قد يساعدنا في ايجاد قاتل اخيك

Doktorları bulmamıza yardım edebilecek birini tanıyorum.
أعرف شخصاً قد يساعدنا على العثور على هؤلاء الدكاترة.

Faydası dokunabilecek bir şey gördüm.
أنا أرى شيئاً قد يساعدنا

Yerini bulmamızda bize yardımı dokunabilir.
هذا قد يساعدنا علي اكتشاف مكانها.

Korktuğunu biliyoruz ama söyleyeceğin her şey bize yardımcı olabilir.
نعلم أنك خائفة لكن أي شيء ستخبرينا إياه قد يساعدنا

Jason'ın son birkaç gününü tespit edebilirsek yardımcı olabilir.
أعتقد أنه إن تعقبنا تحركات جايسن في اليومين الأخيرين قد يساعدنا ذلك

Belki de orada olanlar bize burada neler olduğunu anlamamızda yardımcı olabilir.
قد يساعدنا ما يحدث هناك على فهم ما يحدث هنا.

Bunu yapan adamı bulmamıza yardımcı olabilir.
ذلك قد يساعدنا في ايجاد الرجل الذي فعل ذلك بها

Çünkü bu gece buluşacağımız menajerin bize çok yardımı olabilir.
لأننا سنقابل ذلك المدير الليلة، والذي قد يساعدنا فعلا.

Dün gece kaybolan çocukları kaçıranı bulmamıza yardımı olabilir.
قد يساعدنا في معرفة مَنْ الذي خطف هؤلاء الأطفال الليلة الماضية

Gerçekten pahalı ve bunu ödememize yardımı olabilir.
إنه مكلف جدا وهذا قد يساعدنا بتغطيته

Yaptığı şeyi niçin yaptığını anlamamıza yardımcı olabilecek bir şeyler bulup bulamayacağımı anlamak için. Ne oldu?
لأجد أى شىء قد يساعدنا على فهم ما يفعله ما الأخبار؟

Bize yardımcı olabilecek birşey hatırlarsanız, lütfen arayın.
ان تذكرت اي شيء قد يساعدنا رجاء اتصلي بنا

Anlamamıza yardımcı olabilecek bir benzetme yapabilir misiniz?
كلا. تستطيع طرح مثال قد يساعدنا على الفهم؟

Belki deli, dünyayı kurtarmaya yardım edebilir ama.
ربما ذلك الجنون قد يساعدنا على إنقاذ العالم

Bu davada Bize yardımı dokunacak bir şey?
أي شيئ قد يساعدنا في هذه القضية؟

Bize de açıklasan faydası olabilir.
"لكن قد يساعدنا إن شرحتهم لنا."

Onu bulmamız için bize yardım edebilecek bir şeyler var mı yok mu eve bakacağız.
سنبحث في منزلك لنرى إذا كان هناك شيء قد يساعدنا.

Faydası dokunabilecek bir şeyim var.
لدي شيء قد يساعدنا

Bunun bize yardımı dokunabilir aslında.
ذلك قد يساعدنا حقاً

En küçük detay bile işimize yarayabilir.
قد لا يبدو شيئا مهما لكن اصغر التفاصيل قد يساعدنا كثيرا