"قد يستخدم" - Traduction Arabe en Turc

• kullanılabilir
• kullanıyor
• kullanır ki
• aleyhinize delil

Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
علينـاأننحتجزك،سيّدي منواجبيأن أحيطعلمكأنّه إذا قلت أيّ شيء قد يستخدم ضدّك

Ve söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة.

Sana dokunmak ve yapacağım her şey seks üzerine mahkemede delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تلمسنه قد يستخدم ضدك في محكمة الجنس

Gizlenmek için şapka ya da benzeri bir şey kullanıyor olabilir.
و قد يستخدم القبعات او وسائل اخرى ليخفي مظهره

Neden ev bilgisayarı olarak böyle bir şey kullanıyor?
لمَ قد يستخدم شيء كهذا على حاسوب منزله؟

Kim birisini bayıltmak için fren temizleyici kullanır ki?
لماذا قد يستخدم أحد منظف فرامل لكي يفقد أحداً ما وعيه؟

Bu para farklı şeyler için kullanılabilir çünkü.
هذا المال قد يستخدم في أكل من مجالات أخرى

Bu robot, sadece fabrikalarda rutin işlerde kullanılabilir.
هذا الروبوت قد يستخدم فقط كفرس عامل في مصنع ما

Bu, daha sonraki sorgular için bir temel olarak da kullanılabilir. Hazır olduğunuzda.
و أيضا قد يستخدم كأساس في قادم الإستفسارات جاهز حالما تكونين كذلك

Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılabilir. Avukat tutma hakkına sahipsiniz.
لديكِ الحق بالبقاء صامتة أي شيئ تقولينه قد يستخدم ضدكِ في المحكمة

Yapacağın ya da söyleyeceğin herşeyi yargıca söylersin çünkü bütün bunlar aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أخبرذلكللقاضي. أي شيء تقوله أو تفعله قد يستخدم ضدك فيالمحكمة.

Söyleyeceğim her şey lehime ya da aleyhime kanıt olarak kullanılabilir efendim.
أي شيء اقوله قد يستخدم كدليل .هذا مناسب للجهتين, سيدي

Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize karşı kullanılabilir.
وأيّ شئ تقولانه قد يستخدم ضدكما في المحكمة

Söylediğiniz her şey aleyhinize kullanılabilir.
على شيءٍ قد تسنتدين إليه في محاكمتكِ لاحقاً أيّ شيءٍ تقولينه، قد يستخدم ضدكِ..

Her sır, ne kadar küçük olursa olsun sizden bir şey isteyen insanlar tarafından silah olarak kullanılabilir.
،أي سر، لا يهم مدى ضئالته قد يستخدم ضدّكم كسلاح من شخص قد يريد شيئاً منكم

- ...asıl adını kullanıyor olabilir.
أظن، إذا لم يكن (روجر) أسمه الحقيقي ربّما قد يستخدم أسمه الحقيقي

Bir başkası Parrish'in kimliğini neden kullanıyor? Bilmiyorum.
إذن، لمَ قد يستخدم عميل آخر شارة (باريش)؟

Harlem'de kim roket kullanır ki?
من قد يستخدم صاروخاً في"هارلم"؟

Bay Thaddeus Sholto, söyleyeceğiniz her şeyin aleyhinize delil olarak kullanılabileceğini söylemek benim görevim.
السيد تاديوس انه من واجبى ان احذرك من ان اى شيىء تقوله الان قد يستخدم ضدك و يمكن ان يستخدم كدليل لادانتك