"قد ينفع" - Traduction Arabe en Turc

• işe yarayabilir
• işe yarayabilecek

Kişisel oynamak burada işe yarayabilir. Ama rakibimize karşı değil! Tamam.
عبور الملعب قد ينفع هنا لكن ليس مع الفرق التي سنواجهها

Buna Debra'nın perspektifinden bakmamız belki işe yarayabilir.
ربما قد ينفع إذا نظرنا الى الامر من وجهة نظر ديبرا

Başkalarında işe yarayabilir, ama şu an tek düşündüğüm o 125 milyon dolar.
قد ينفع هذا مع الآخرين، ولكن الآن الشيء الوحيد الذي أفكّر فيه هو الـ125 مليوناً

Bilmiyorum ama canavara dönüşmediği için panzehir işe yarayabilir.
لا أعرف , لكن الترياق قد ينفع تحديدا لأنه ليس وحشا

Kasabanın kenarında, işe yarayabilecek bir fabrika gördüm.
رأيت مصنعا على طرف المدينة قد ينفع

Dur, belki beni eski ceket işe yarayabilir.
انتظر، أظن أن عندي جاكيت قديم قد ينفع

Planla işe yarayabilir.
قد ينفع معه خطة ما

Teoride işe yarayabilir.
نظرياً، قد ينفع هذا.

Çok işe yarayabilir tabii.
أعني هذا قد ينفع

Bu işe yarayabilir koç.
هذا قد ينفع ايها المبدرب

Hayır, bu işe yarayabilir.
لا, هذا قد ينفع, ارجوكِ

Bu evde işe yarayabilir.
قد ينفع ذلك في المنزل

Bilmiyorum, işe yarayabilir bu. Muhtemelen yaramaz.
لا أعلم ، قد ينفع هذا ربما لا

Aslında bu işe yarayabilir bak.
ذلك قد ينفع بالفعل

İşe yarayabilir, Jack.
قد ينفع ذلك، جاك

Bu iyi kalplilik saçmalık, Pamuk. Büyülü Orman'da işe yarayabilir.
يبدو هراءً جيّداً (سنو) قد ينفع في الغابة المسحورة

- İşe yarayabilir, tamam mı?
- قد ينفع الأمر,حسناً؟ -

Bunlar işe yarayabilir.
قد ينفع هذا لا!

Sanırım onda Davis üzerinde işe yarayabilecek bir şey var. Siyah Kryptonit.
أظن أنّ لديها ما قد ينفع ضدّ (ديفيس)، الكريبتونايت السوداء.