"قذراً" - Traduction Arabe en Turc

• pis
• kirli
• edepsiz
• kirliydi
• pisliğin
• çirkin
• kirlenmiş
• pasaklı
• kirlenmişsin
• edepsizceydi

Ortağının pis işler çevirdiği söyleniyor ancak rapor gizli tutuluyor.
الجميع يعتقد ان شريكه كان قذراً وقد كتم على التقرير

Ne zaman dövüşten önce banyo yapsam dövüşte ölsem bile pis görünmemem gerektiğini düşünüyorum.
عندما أستحمّ قبل المعركة أعتقد أنه يجب أن لا أبدو قذراً حتى إذا مت في المعركة

Bu kadar amonyağı ancak çok çok kirli bir şeyleri temizliyorsanız kullanırsınız.
أن تحتاج لتلك الكمية من الأمونيا ستريد أن تنظف شيئاً قذراً للغاية

Yaptığınız en ufak kirli bir ayrıntıyı bile gözler önüne serecektir.
ثم يبحث فى اقل شئ قذر فعلتيه. لم يكن قذراً.

Bir yanım her zaman serseri ve edepsiz kalacak ama bunu da her yanım gibi seviyorum.
سيبقى جزءٌ منّي قذراً و بذيئاً لكنّي أحبّ ذلك بالإضافة لكلّ الأجزاء الأخرى لنفسي

Domuz gibi kirliydi...
لماذا؟ لقد كان قذراً مثل الخنزير

Bu para, aslında gerçekten pis biri olsam benim hayatımı kurtarabilirdi.
, هذا المال، إن كنت أنا قذراً حقاً لكان ذلك المال هو مُنقذي

pis bir köpek gibi ilişkileri vardı, evet.
كان يخوض في علاقات كما لو كان كلباً قذراً, أجل

Tadin pis gelmedi, sadece farkli geldi.
مذاقك ليس قذراً. أنت فقط لك مذاقاً مختلفاً.

Kötü insanlar bizim için pis işler yaptığında, uyku nedir bilmeyiz.
نحن لا نفوّت النوم عندما يفعل . الأشرار فعلاً قذراً من أجلنا

pis bir polis olduğunu söylediler
أستطيع إثبات أن إطلاقك للنار كان قذراً مثلما أستطيع إثبات أنك قذر

İçindekinin de kirli olmadığından emin misin? Neden onu da yıkamıyoruz?
هل أنت متأكد أن قميصك الداخلي ليس قذراً أيضاً ؟

Galiba kirli biri değil, gerçekten Afrika kökenli biri.
إنه أسود أفترض أنه ليس قذراً حقاً لكن من أصل أفريقي

ama saçları biraz kirli görünüyor. Ne düşünüyorsun?
ولكن شعره يبدوا قذراً بعض الشئ ماذا تعتقد ؟

Bir kirli polis, her zaman kirli polistir.
فالشرطي القذر لمرة , يظل شخصاً قذراً على الدوام

Beyaz kravat takmış olman kirli ve sarhoş olamayacağın anlamına gelmiyor.
إذا كنت في زيك الرسمي ذي الربطة البيضاء فهذا لا يعني أنه لايمكنك أن تكن قذراً وثملاً

Sana çinli gibi edepsiz konuşuyorum. Yaptığım şey bu.
إنني أتكلم كلاماً قذراً بالصينية هذا ما أفعله

- Mekân kirliydi.
كان المكانُ قذراً

Onun gibi bir pisliğin viskiyle sarhoş olacağını düşünür insan.
أتظنّ إنّ أحداً قذراً مثله سيكون سكّيراً من طبقة راقية ؟

Çünkü orada hepimiz elimizden geleni yapıyorduk, ve sen çirkin şeyler söylediğinde, bu insanları etkiliyor.
لأن جميعنا خارجون نقوم بأفضل ما لدينا وعندما يقول أحد ما شيئاً قذراً هذا يؤثر على الناس و يؤذيهم

"Çok kirlenmiş gibisin belki dört elle daha hızlı temizlenirsin"
تبدو قذراً جداً ربما سوف تنظف بسرعة اذا استخدمنا أربع أيدي

Endişelenmen gereken şey, pasaklı biri olmaya başlaman.
مايجِبُ عليك أن تقلق منه هو كيف تكون قذراً

Kendin ne kadar kirlenmişsin.
كيف أصبحت قذراً أنت نفسك.

Öyle edepsizceydi ki.
.كان قذراً جداً