| - Ama sen her zaman, bildiğini söylersin... - Kuran'da yazılı olanları. | Open Subtitles | ـ لكنّك تقول دائما أنّك تعرف ـ ما هو في قرآني |
| Sen buradasın ve ben de Kuran'ımda ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنت هنا.. وأنا أعرف ما هو في قرآني |
| "Şimdi sen de benim Kuran'ımda neler olduğunu bileceksin, Momo." | Open Subtitles | الآن ستعرف أنت أيضا، مومو ما في قرآني |
| Abdestsiz ve izinsiz Kuran'ıma dokunma. | Open Subtitles | لا تلمس قرآني مالم تغتسل وتطلب الإذن |
| Ben sadece Kuran'da yazılı olanı bilirim. | Open Subtitles | أنا أعرف فقط ما في قرآني |
| Benim Kuran'ım böyle diyor. | Open Subtitles | ذلك ما يقوله قرآني |
| Kuran'da olanı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما في قرآني |
| Kuran'ımda yazan her şeyi. | Open Subtitles | ما هو في قرآني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 