"قرأته في" - Traduction Arabe en Turc

• okumuştum
• okuduğum bir

Bu kitabın ne hakkında olduğunu sorduklarında hatırlayamadım çünkü onuncu sınıftayken okumuştum.
...عندما سألوني عن موضوعه لم أتذكر , لأنني قرأته في الصف العاشر

Onu Stephenie Meyer'in Twitter sayfasında okumuştum.
لقد قرأته في صفحة ستيفاني مير في موقع التويتر

Bir yerlerde sevinç gözyaşları ve nefret gözyaşları arasında farklılıklar olduğunu okumuştum.
قرأته في مكاناً ما, هناك أختلافاً* *بين دموع البهجة و دموع الحزن

Hayır, notlarında okuduğum bir şeyi merak ettim de.
لا، فقط لدي فضول حول شيئاً قرأته في ملاحظاتكِ.

Başlıklarda okuduğum bir şey.
هنالك شيء قرأته في الصحف الشعبيه

Bu, okuduğum bir kitaptaki başarılı bir dedektifin adı.
إنه إسم لمخبر ظريف جدا قرأته في الكتب

- Hayır, sanırım bir yerde okumuştum.
لا, في الواقع, أعتقد بأنني قرأته في مكان ما

Ben bunu onkoloji ihtisasımın üçüncü yılında okumuştum.
هذا ما قرأته في سنتي الثالثة في علم الأورام

Grace Dixon'ın günlüğünde okumuştum.
شيئاً ما قد قرأته في دفتر يوميات جدتك جريس ديسكون

Evet, gazetelerde okumuştum.
-لذا قرأته في الصحف نعم فعلت انت ومحاميك شهدتم معه

Bir restorandaki tabak altlığında okumuştum.
لقد قرأته في إحدى مجلات المطاعم

3-4 milyon. Tagesspiegel'de böyle okumuştum.
3.4مليون. هذا ما قرأته في الجريدة.

Biliyorum. Üniversitedeyken okumuştum, hoşuma gitmişti.
أعلم، لقد قرأته في كليتي و أحببته

Bir kız dergisinde okumuştum.
أنا قرأته في بعض الكتب النسائية

Bu bir kitapta okuduğum bir şey.
إنه شيء قرأته في كتاب

Sadece, biyolojide okuduğum bir şey beni Ali'nin otopsisi hakkında düşünmeye itti.
إنه فقط .. أمر قرأته في علم الأحياء جعلني أفكر في تشريح جثة (آلي)