"قرأتُه" - Traduction Arabe en Turc

• okuduğum

Bu hasta piçlerle ilgili okuduğum şeylere göre genelde birtakım kuralları olur.
ممّا قرأتُه عن هؤلاء المختلّين، فإنّهم عادةً ما يكون لديهم قانون ما

Kütüphanede okuduğum anayasa kitabına göre, arama izniniz yoksa işinizi kaybedebilir hatta federal hapishaneye bile girebilirsiniz.
حسب القانون الدستوريّ الذي قرأتُه في المكتبة.. بغير التصريح, يمكن أن تخسرا عملكما أو حتى ترميان في السجن.

İnsanları tanımlaması ve işlerin yürüyüş şeklini anlatması hapishane hakkında yazılmış okuduğum en iyi kitaptı.
تعلَم، الطريقة التي يصفُ بِها الأشخاص و طريقة مُضي الأشياء إنهُ أفضلُ كتابٍ عن الحياة في السجن قرأتُه من سنوات

Gazetede okuduğum bu değil, benim okuduğum her şeyin değişmesi ki bu beni oldukça şaşırtıyor.
وذلك ليس الشيء الذي قرأتُه في الصحيفة, فما قرأته كان أن كل الأشياء تتغير, وذلك قد أدهشني.

Brüksel'deki 1992 Vermeer soygunuyla ilgili okuduğum bir rapordan.
من تقرير قرأتُه عن سرقة لوحة (فيرمير) عام 1992 في (بروكسل).

Benim okuduğum bir kitapta!
-إنّه كتاب. كتابٌ قرأتُه فعلاً .