"قرأت أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu okumuştum
• Okuduğuma göre
• olduğunu okudum
• okuduğum kadarıyla
• olmadığını okumuştum

Bir yerlerde sevinç gözyaşları ve nefret gözyaşları arasında farklılıklar olduğunu okumuştum. Bu doğru mu?
قرأت أن هناك فرق بين دموع الفرح ودموح الغضب وأن هذا حقيقي

REM uykusunun beynin sorunları çözme yöntemi olduğunu okumuştum.
لقد قرأت أن حركات العين السريعة هي طريقة المخ في حل المشاكل

Bir yerde ayna sendromu tedavisinin sakıncalı olduğunu okumuştum. Sakıncalı...
قرأت أن نتيجة متلازمة المرآة غالباً تكون سلبية

Okuduğuma göre Kim Kardashian binlerce ufak croquembouches servis etmiş.
لقد قرأت أن كيم كارداشيان تقدّم كروكومبوش مصنوعٌ من الآف الكروكومبوش الصغيرة! آسفة، لقد قلتِ للتو "كروكومبوش

New York'un 1950 yılında, 10 milyonu aşkın nüfusu ile ilk mega şehir olduğunu okudum.
قرأت أن مدينة نيويورك كانت أول مدينة كبيرة، مدينة مكونة من ١٠ مليون نسمة أو أكثر، في عام ١٩٥٠م.

Aynı olsa bile gazetede okuduğum kadarıyla bu adam kurbanlarını öldürürken olay yerindeki eşyaları kullanıyormuş.
...حسناً,أنا... ,كما تعلم إذا يطابق قرأت أن هذا أن هذا كما تعلم,غريب الأطوار

Bir sarsıntı geçirip uyumanın iyi bir şey olmadığını okumuştum.
قرأت أن الأصابة بأرتجاج والذهاب الى النوم ليس شيئا جيدا.

Vietnam'ın tam görülecek bir yer olduğunu okumuştum.
لقد قرأت أن "فيتنام" أصبحت مكاناً جميلاً الآن

Biliyor musun, bir yerlerde küçük hayvanları öldürmenin çıIdırmanın ilk işaretlerinden olduğunu okumuştum.
أتعرفين, لقد قرأت أن قتل الحيوانات الصغيرة. هو العلامة الأولى لمرض نفسيّ...

J N' belirleme sesler, sesler, şarkılar alakalı hatta doğumdan önce dünya dışı deneyimlerden 'Avrupa'da bebekler tarafından daha Çizelgesi olduğunu okumuştum.
قرأت أن الأطفال في أوربا هم أكثر عرضة لمواجهة العالم الخارجي حتى قبل ميلادهم لأنهم يستطيعون أن يتعرفوا على الأصوات والأغاني

Bu dondurmanın moda olduğunu okumuştum.
قرأت أن هذا الآيس كريم والورك.

Hani şu iyi kızın aşağılandığı Emma hikayesinin, tüm zamanların en popüler hikayesi olduğunu okumuştum.
كما تعلمون, انا قد قرأت أن قصة (إيما) إحتقار الجمال, الفتاة التي تعرف كل شيء هي القصة الأكثر إنتشاراً على الإطلاق

Üzgünüm, Bart'ın bir oğlu olduğunu okumuştum sen de babana çok benziyordun.
آسفة قرأت أن (بارت) لديه ابن، وأنت تشبه تماماً والدك

Okuduğuma göre iki çeşit şeytan çıkarma varmış:
قرأت أن هناك نوعين ..من طرد الأرواح

Burada Okuduğuma göre kist hidatik--
...لقد قرأت أن الكيسة المائية قد

Bunların normal olduğunu okudum, tamam mı?
لكني قرأت أن ذلك أمر طبيعي حسناً؟

Dünya rekorunun 27.075 olduğunu okudum.
قرأت أن الرقم القياسي العالمي هو 27075.

okuduğum kadarıyla, Tanrı insanoğlunu yaratmış.
لأني قد قرأت أن الرب يخلق الإنسان

Biliyor musun, Greenzo, okuduğum kadarıyla televizyonlar kapalıyken bile elektrik çekiyormuş.
أتدري يا (غرينزو)، قرأت أن أجهزة التلفاز... تسحب كهرباء حتى وهي مطفئة...

Asyalı erkekler ve siyahi kadınların bunlarda pek şansı olmadığını okumuştum.
قرأت أن الرجال الآسيويين والنساء السوداوات يحظون بأسوأ النتائج على التطبيقات.