"قرأت كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• her şeyi okudum
• her şeyi okumuşumdur
• hepsini okudum

Savaş zamanı donanma kanunları üzerine yazdığın her şeyi okudum ve her ne kadar şartlar aksini gerektiriyorsa da itiraf edeyim, bir parça hayranınım.
أتدري،لقد قرأت كل شيء كتبته من أي وقت مضى في زمن الحرب،رمز البحرية وعلى الرغم من أنّ الظروف قد توحي بغير ذلك

Charlie'nin dosyalarına bakmayı istediğimde olabilecek her şeyi okudum.
عندما طلب مني ان ارى ملفات تشارلي قرأت كل شيء استطعت قراءته

Annem hastalandığında bu konudaki her şeyi okudum.
لقد قرأت كل شيء عن هذا ...عندما أمي كانت مريضة

Ve bu da olacak, belki de, Dr. Sweets'in sen ile Dr. Brennan arasındaki yazdığı her şeyi okumuşumdur.
وهذا سيحدث ايضا ربما لاني كنت قد قرأت كل شيء قد كتبه (د.سويتس) عنك و عن (د.برينان)

Bayan Bing, bugüne kadar yazdıklarınızın hepsini okudum.
سيدة بينج لقد قرأت كل شيء كتبتيه

Sunucudaydı hepsi. O sunucudaki her şeyi okudum ben.
انها على الخادم لقد قرأت كل شيء هناك

Bay Pierce, bu konuda her şeyi okudum.
سيد بيريز قرأت كل شيء حول هذا الموضوع

Bu adamlarla ilgili her şeyi okudum.
لقد قرأت كل شيء عن هؤلاء الرجال.

Kitapta seninle ilgili her şeyi okudum.
قرأت كل شيء عنك في الكتاب.

Yazdığın her şeyi okudum.
لقد قرأت كل شيء كتبتِه

Bu yer hakkında her şeyi okudum.
لقد قرأت كل شيء بخصوص المكان

Bununla ilgili her şeyi okudum, Drogan.
لقد قرأت كل شيء حول ذلك يا (دروجان)،

- Hakkınızdaki her şeyi okudum.
- قرأت كل شيء عنك

her şeyi okudum.
قرأت كل شيء

Muhtemelen yazdığın her şeyi okumuşumdur.
على الأغلب قرأت كل شيء كتبته

- hepsini okudum. - Seçtiğin meslek böyle.
.لقد قرأت كل شيء حول الأمر - .مهلا، إنها المهنة التي اخترتَها -