"قرأت ملفك" - Traduction Arabe en Turc

• Dosyanı okudum
• dosyanızı okudum
• kayıtlarını okudum
• dosyanızı okumuştur
• Dosyana baktım

Midenin sağlam olduğunu biliyorum, Jack. Dosyanı okudum.
أن أعلم أن معدتك قوية يا جاك لقد قرأت ملفك الخاص

Aslında gayet iyi tanıyorum. Kişisel Dosyanı okudum.
في الحقيقة , أنا أعرفك جيداً جداً لقد قرأت ملفك الشخصي

McQuaid değiI mi? Doug McQuaid. Dosyanı okudum.
انت داوغ مكويد ، لقد قرأت ملفك ،لقد تعبت حتى حصلت على هذا الجسم الرائع

Bakın Bay Young, dosyanızı okudum.
... أنظر سيد ينج ، لقد قرأت ملفك ...

Senin kayıtlarını okudum...
لقد قرأت ملفك النفسي

- Belki dosyanızı okumuştur. - Otorite karşıtı, anti sosyal...
.ربّما قد قرأت ملفك .مكافحة السلطة، معادية للمجتمع

Dosyanı okudum, Bay Entellektüel.
ولقد قرأت ملفك , يا أيها العبقري

Çünkü Dosyanı okudum ve bu iş için en iyi kişiyi istiyorum.
لأني قرأت ملفك. وأريد أفضل شخص للمهمة.

Dosyanı okudum. Bütün bunlar ne anlama geliyor?
لقد قرأت ملفك , مالذي يعنيه هذا كله ؟

Fiona olmalısın. Dosyanı okudum.
لا بد انك فيونا ، لقد قرأت ملفك

Sosyal Güvenlik Dosyanı okudum.
لقد قرأت ملفك في الخدمات الإجتماعية

Sonsuz sadakat beceriksiz coşkulu John... Dosyanı okudum
وفاء لا يموت وحماسة خرقاء جون) ، قرأت ملفك لم تكن أخرق قط)

Ruhsal durum Dosyanı okudum.
لقد قرأت ملفك الطبي

Oh, elbette ama ben senin Dosyanı okudum.
اه ... بالتأكيد لكني قرأت ملفك

- Dosyanı okudum. - Bir adamı öldürmüşsün.
لقد قرأت ملفك أنت قتلت رجلاً

Evet, dosyanızı okudum.
نعم , لقد قرأت ملفك

- Aslında, dosyanızı okudum.
في الحقيقة لقد قرأت ملفك

- Belki dosyanızı okumuştur.
ربّما قد قرأت ملفك.

- Ne? Dosyana baktım bile, Bill.
لقد قرأت ملفك يا بيل