Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قرأت ملفي" - Traduction Arabe en Turc
-
Dosyamı okudun
-
dosyamı okuyabilirsin
| Sen... sen Dosyamı okudun. | Open Subtitles | أنت قرأت ملفي |
| Dosyamı okudun mu? | Open Subtitles | قرأت ملفي |
| Dosyamı okudun mu? | Open Subtitles | قرأت ملفي |
| Kolay bir şekilde onun ofisine girip, dosyamı okuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الدخول لمكتبها بسهولة قرأت ملفي |
| Kolay bir şekilde onun ofisine girip, dosyamı okuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الدخول لمكتبها بسهولة قرأت ملفي |
| Dosyamı okudun mu? | Open Subtitles | هل قرأت ملفي ؟ |
| - Dosyamı okudun. | Open Subtitles | هل قرأت ملفي |
| Dosyamı okudun. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفي |
| Dosyamı okudun. | Open Subtitles | لقد قرأت ملفي |