| Hapiste herkes dudak okumayı öğrenir. | Open Subtitles | الجميع يتعلم كيفية قراءة الشفاه في السجن |
| Nasıl... Kız kardeşim dudak okumayı öğretmişti. | Open Subtitles | أختي علمتني كيفية قراءة الشفاه. |
| Bu dudak okuma olayını halledebilirsek, ne kadar harika olacağının farkında mısın? | Open Subtitles | إن جرت قراءة الشفاه كما يجب الليلة، أتدري مدى روعة ذلك؟ |
| Geçen haftaki dudak okuma seansından her birimize 10 soru sorma niyetinde olduğunuzu anladım. | Open Subtitles | فهمتُ من جلسة قراءة الشفاه الأسبوع الماضي أنكَ تنوي سؤالنا عشرة أسئلة |
| dudak okuyabiliyor mu? | Open Subtitles | لا تستطيع قراءة الشفاه هل تستطيع ؟ |
| Dikkat et, Nina. Dot, dudak okuyabiliyor. | Open Subtitles | كوني حذرة يا (نينا) إنها تستطيع قراءة الشفاه |
| Anlaşılan "Salı" ve "Perşembe" dudak okumada aynı şekilde görünüyor. | Open Subtitles | على ما يبدو أنّ "الثلاثاء" و"الخميس" متشابهان عند قراءة الشفاه. |
| - Ama dudak okuyabilir. - Bu mümkün. | Open Subtitles | ولكنها ربما تستطيع قراءة الشفاه حسنا, هذا جائز . |
| İşitme cihazı takıyorum ve Dudak okuyabiliyorum. | Open Subtitles | أنا أضع أداة مساعدة للسمع و أستطيع قراءة الشفاه |
| - Büyük ihtimalle dudak okumayı da biliyordur. | Open Subtitles | - مم على الآرجح أن بإمكانه قراءة الشفاه |
| - dudak okumayı biliyorum! | Open Subtitles | -لقد تعلمت قراءة الشفاه |
| dudak okuyabiliyor musun? | Open Subtitles | و لكن يمكنك قراءة الشفاه ؟ |
| dudak okuyabiliyor musun okuyamıyor musun? | Open Subtitles | - هل يمكنك قراءة الشفاه |
| Ben de dudak okumada uzmanlaştım. | Open Subtitles | وأصبحت جيدة في قراءة الشفاه |
| - Dudak okuyabiliyorum, unuttun mu? | Open Subtitles | لأني أستطيع قراءة الشفاه. أنسيت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 