| Beğendiğimi söylemedim. Okudum dedim. | Open Subtitles | لم اقل انى اعجبت به , بل قلت قراته |
| Kitabı zaten Okudum. | Open Subtitles | انا قراته بالفعل انه يقول ان كولير المفروض ان يكون... |
| - Kitabını oku Magic. - Okudum, bitti. | Open Subtitles | اقرائي كتابك يا ماجيك - قراته بالفعل - |
| "'Patavatsız ve Kronik okuduğum en kötü çizgi roman. | Open Subtitles | بلونتمان وكرونيك هو اسوء كتاب هزلى قراته من قبل |
| John, okuduğum Bay Coleridge, Bay Wordsworth, hatta Lord Byron şiirlerinden bile güzeller. | Open Subtitles | انها اجمل من كل ما قراته من السيد كولريدج ومن السيد وولدروث حتى اللورد بايلرن |
| - Okudun mu? | Open Subtitles | هل قراته من قبل ؟ |
| Okudum. Çalıştım ve düzelttim. | Open Subtitles | قراته و حفظته وأصلاحته |
| Nasıl gider? Yani Okudum. | Open Subtitles | أعنى أننى قراته |
| Okudum. | Open Subtitles | انا قراته |
| "SiyahBeyaz" da Okudum. | Open Subtitles | قراته بوضوح .. |
| okuduğum herşeyde, büyük törenin... yapılmaya çalışıldığı fakat tamamlanamadığı yazıyor. | Open Subtitles | كل شيء قراته من قبل قال ان الطقوس الكبرى كانت محاولات , لم تكتمل ابدا |
| Hapishanedeyken okuduğum "No Exit" | Open Subtitles | انه نص من كتاب قراته بالسجن |
| - Friedrich! Okudun mu? - Evet... | Open Subtitles | - فريدريك هل قراته? |
| - Bir kitapta mı Okudun? | Open Subtitles | -أعرف فقط! -هل قراته في كتاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 