"قراراتي بنفسي" - Traduction Arabe en Turc

• kendi kararlarımı
• Kendi seçimlerimi

kendi kararlarımı vermem rahatsız ediyorsa beni görevimden hemen azletmenizi öneririm.
وإن كان لديك أي مانع بإتخاذ قراراتي بنفسي إعفيني من مهامي

Ben olgun biriyim ve kendi kararlarımı verecek durumdayım.
أنا إنسانة بالغة قادرة على إتخاذ قراراتي بنفسي

Düş yakamdan bebeğim. Ben bir yetişkinim. kendi kararlarımı kendim veririm.
سأقول أنّني رجلٌ ناضج و سأتّخذ قراراتي بنفسي

Bana Kendi seçimlerimi yapmamı söylemiştin. O seçimler de seni yine buraya getirdi.
لقد أخبرتني، بأن عليّ أن أتخذ قراراتي بنفسي

- Bu konuyu sen kapattın. Kendi seçimlerimi yapma şerefini bana bahşeder misin?
اسمحوا لي بكرامة اتخاذ قراراتي بنفسي

Bu hapları almaya başladığımdan beri herkes bana Kendi seçimlerimi yapabildiğimi söyledi.
أخبرني الجميع بأنني سأتخذ قراراتي بنفسي

Bana ne yapacağımı söylemeyi kes artık. Tamam mı? kendi kararlarımı verebilirim!
توقفي عن أن تخبريني ما أفعل , يمكنني إتخاذ قراراتي بنفسي

kendi kararlarımı vermem ve onunkilerine yardım etmem konusunda bana güveniyor.
انها تثق بي لأتخذ قراراتي بنفسي و لأساعدها في قراراتها

Ben 60'lı kızıyım. kendi kararlarımı kendim veririm
أنا فتاةٌ من الستينات, وأتخذ قراراتي بنفسي

* Ben veririm kendi kararlarımı, yok ihtiyacım kimsenin onayına *
* لا أحتاج إلى إذن * * أتخد قراراتي بنفسي *

O zaman anlaştık. Çünkü kendi kararlarımı kendim veriyorum.
إذًا نحن متّفقان، لأنّي أتّخذ قراراتي بنفسي.

Bir kaç hafta içinde 18 yaşıma gireceğim. kendi kararlarımı kendim verebilirim.
سأبلغ الثامنة عشرة خلال أسابيع,و أتخذ قراراتي بنفسي

kendi kararlarımı verecek yaştayım. Fırlatma için platformu boşaltın.
أنا كبير بما يكفي لأتخاذ قراراتي بنفسي أستعدوا للأطلاق

kendi kararlarımı verebilirim Leela.
إني قادر على اتخاذ قراراتي بنفسي.

Çünkü şu dakikadan itibaren... kendi kararlarımı kendim vereceğim!
لأنني أريد إتخاذ قراراتي بنفسي منذ الآن

En azından o Kendi seçimlerimi kendim yapayım istiyor.
أقلّه يودّني أن أتخذ قراراتي بنفسي.

Kendi seçimlerimi yaptım.
لقد اتّخذت قراراتي بنفسي