"قرارات سيئة" - Traduction Arabe en Turc

• kötü kararlar
• kötü seçimler
• yanlış karar
• yanlış kararlar
• kötü karar
• kötü tercihler

Bu insanlar öncelikle hata yapıyor ve kötü kararlar alıyorlardı.
أولًا، يرتكبون الأخطاء ويتوصلون إلي قرارات سيئة.

Ve ikimizde ciddi kötü kararlar verdik ve birbirimizi çok incittik.
و كِلانا أتخذْنا قرارات سيئة, و آذينا بعضنا كثيراً.

- Bilmiyorsun! Ailesini ve beni üzecek kötü seçimler yapıyor.
‫تتّخذ قرارات سيئة ‫تغضب عائلتها وهي أنا حالياً

Teyzen bir sürü yanlış karar verdi, yanlış kişilere bulaştı.
لقد اتخذت خالتكِ عدة قرارات سيئة و تورطت مع الأشخاص الخطأ

Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.
إذن, هذا إستنتاج عام يبين لماذا تتخذ المجتمعات قرارات سيئة: تضارب المصالح.

Artık kötü karar vermeyeceğiz.
لن نقوم بعمل قرارات سيئة بعد الان.

Öyleyse kötü tercihler değillermiş.
إذن لم تكن قرارات سيئة

Bazı kötü kararlar verdiği doğru ve kendini çok borca soktu.
لقد اتخدت قرارات سيئة.. ذلك صحيح وألقت بنفسها تحت كثير من الديون

Hepimiz bazen kötü kararlar alırız.
نقوم جميعا بأتخاذ قرارات سيئة من حين لاخر

- İyi insanlar da kötü kararlar veriyor.
الناس الطيبون . يتخذون قرارات سيئة كل يوم

Aslında bu kadınlar için sürtük gibi giyinmenin zil zurna sarhoş olup kötü kararlar vermenin bir mazeretidir.
في الحقيقة انه عذر للنساء الراشدات ليرتدين كالساقطات ويشربن بكثرة ويتخذن قرارات سيئة

Artık soygunculuk ve kötü kararlar vermek yok.
لا مزيد من التحطيم والكسر ولا قرارات سيئة

Onlar, garajımda uyuyup birkaç kötü kararlar alan kişiler sadece, haksız mıyım?
إنهما على مسافة بضعة قرارات سيئة من النوم تحت النفق هل أنا محق؟

Görünen o ki ikimiz de söz konusu emir subayımızı seçmek olunca oldukça kötü seçimler yapmışız ne dersin?
يبدو أن كلاينا أتخذوا قرارات سيئة حينما يتعلق الأمر بنوابنا .. أليس كذلك ؟

Ben yetişkinim, bu bana kötü seçimler yapma hakkını verir.
انا بالغة , مما يعطيني الحق لاتخاذ قرارات سيئة

Bu, isyankar, düşüncesiz, gerçekten kötü seçimler yapan iki gençle ilgili .
إنها عن مراهقين متمردين ومتسرعين قاما باتخاذ قرارات سيئة للغاية

Her seferinde yanlış karar verdiğimi düşünüyorsun.
تظنينني أتخذ قرارات سيئة طوال الوقت.

Aldığın her yanlış karardan sonra tekrar yanlış karar alıyorsun.
انك تستمر بإتخاذ قرارات سيئة تلو الأخرى

İnsanlar korkunca, yanlış kararlar veriyor.
الناس يشعرون بالخوف، ويتخذون قرارات سيئة

Öyle işte. Hırsızlar, üniformalı birini görünce panikleyip yanlış kararlar verirler.
لأنّ رؤية الشرطة في وسط سرقة شيءٍ يجعلك تذعر وتتخذ قرارات سيئة.

Devamlı kötü karar üstüne kötü karar veriyorsun.
انك تستمر بإتخاذ قرارات سيئة تلو الأخرى