"قرحة" - Traduction Arabe en Turc

• ülser
• ülseri
• uçuk
• yara
• ülserim
• ülserin
• ağrıyor
• ülserli
• ülserden
• yarası
• acıyor
• ülseriniz

Fiziki olarak, ülser ya da tümör varmış gibi ağrıyor ama yok.
اعني الألم الجسدي الفعلي مثل.. مثل قرحة زو ورم، لكنه ليس كذلك

Bağırsağınızda ilerleyebilir, ülser ya da kanseri araştırabilirsiniz, belki de bir enjeksiyon yapabilirsiniz.
تدخل إلى أمعاءكم، تكتشف إذا ما كان عندكم قرحة أو سرطان، ربما القيام بالحقن كهذا.

İnsanın ülseri olması da böyle, içinde sanki alarm var.
لدي قرحة هنا وكأن جهاز إنذار سينفجر بداخلي

Eee... uh, ülseri vardı, kastettiğiniz buysa.
حسنا كان لديه قرحة فقط إن كان هذا ما تقصده

Affedersiniz. Şu uçuk ne zamandır var?
،معذرةً، قرحة البرد تلك منذ متى وهي لديكِ؟

Doktor, dudağımda bir yara var.
يجب أن أذهب إلى الطبيب. لدي قرحة في شفتي يا دكتور.

- ülser mi? - Evet, ülserim var. ülserim var ve tüm bu saçmalıkların yüzünden tekrar kanamaya başladı
نعم , لدى قرحة لعينة كل كلامك الفارغ يجعلها تنزف

Tom, ülserin çok çirkin görünüyor.
توم , يبدو لديك قرحة سيئة المنظر

Doktorlar genelde hafif ülser olduğunu ameliyata gerek olmadığını söylerler.
دائماً يقول الأطباء أنها مجرد قرحة بسيطة وأنه لا حاجة لإجراء عملية

Bunu hiç duymamıştım. ülser testi için üç gün yemek yemeyeceksin.
لم أسمع يوماً بذلك، عليك أن تصومي لثلاثة أيام لإجراء إختبار قرحة

Tularemide ülser ve enfeksiyonun olduğu yerlere yakın kızarıklıklar olur.
حمى الأرانب تبدأ بطفح جلدي أو قرحة بالقرب من مكان العدوى

Biobilgisayarın ülseri var. Bu yüzden sızıntı yapıyor.
الكمبيوتر الحيوي لديه قرحة لهذا يقوم بالتسريب

Sağlığına çok düşkün biri olsaydı ülseri olmadığını ona hemen söylerlerdi.
حسناً، لو كان ممروقاً حول ذلك، لكانوا أخبروه مُباشرة أنّه ليس لديه قرحة.

Orada bir uçuk çıkmış gibi.
هذا هو بعض قرحة الباردة كنت قد حصلت هناك.

Siz ve sizin gibiler, sosyal yapının ağzında yara gibisiniz ve bu yaralar kesilip atılır!
أنت ونوعكَ قرحة على الجسمِ الإجتماعيِ والقرحة تُقطَع

Ben ülserim kanadığında, anesteziden çıkar çıkmaz...
عندما كان عندي قرحة نازفة وأنا خرجت من المخدر

ülserin acıması yoktur.
قرحة المعدة لا ترحم.

Orta yaşlı ülserli bir dişçi kesinlikle şeytani değil.
طبيب أسنان بمنتصف العمر لديه قرحة ليس بالضبط شخص شرير

Çok hassas bir midem var. ülserden canım çok yanıyor.
لدي مشاكل في المعدة، ولدي قرحة

Evlenince anlarsın,karın istediği zaman,istediği yere gidip gelen... bir herpes yarası gibidir..
عندما ستتزوج، ستدرك أن الزوجة مثل قرحة البرد تظهر وتختفي وقتما وأينما يحلو لها

Birazcık acıyor ama iyi.
وهناك القليل قرحة ، ولكن على خلاف ذلك جيدا.

ülseriniz varsa neden içki içiyorsunuz?
لماذا تشرب و أنت قد اجريت عملية قرحة