"قرصاً" - Traduction Arabe en Turc

• disk
• DVD
• CD
• ilaç
• diski
• hap
• bellek
• Şarkının kaydını

Bu iş için gidip bir disk satın almak yaklaşık 10 dolara mal olur ve tabiki bunu internette de paylaşmak buna dahil, eğer bunlar ciltler halindeyse.
يكلفك حوالي 10 دولارات لتذهب و تأخذ قرصاً و تضعه على الشبكة اذا كنت تفعل ذلك بالحجم

Bir meteor bölgesini araştırırken sekizgen bir disk buldum ve aynı bu boşluğun şeklinde ve boyundaydı.
كنا نتفحص موقع للنيازك ووجدت قرصاً ثماني الشكل بنفس حجم وشكل هذه الفجوة

17 tane, tamamen alakasız DVD'nin hepsinde o var.
هناك 17 قرصاً مختلفاً بلا علاقة بينها سوى وجوده فيها كلها

Şimdi, CD satın almak isterseniz emrinizdeyim..
الان ان كان اي منكم يريد ان يشتري قرصاً مدمجاً ، انا في خدمتكم

Tabii aslında moral bozucuydu. Ben de eve gidip bir anti-depresan ilaç aldım.
حسناً ، كان هذا محبطاً لذا فقد ذهبت للمنزل و تناولت قرصاً من عقار مضاد للإكتئاب

Çalışma odasında bir bilgisayar diski bulduk.
بالطبع. لقد وجدنا قرصاً مشفراً فى مكتبه.

Diğer evine. Kapının kilidini açık bıraktım. İçkisine hap attım.
بيته الآخر وتركت الباب غير مقفل ووضعت قرصاً في مشروبه

Ha burada flaş bellek aramışız, ha samanlıkta iğne.
لا أفهم كيف سنجد قرصاً ذو 4 بوصات في حذاء ذو كعب 3 بوصات

Şarkının kaydını satın almadılar.
إنهم لم يشتروا قرصاً.

Sanıkların elinde bir sabit disk vardı Sayın Yargıç.
لقد صادرنا قرصاً صلباً من المُتَّهَمَيْن، حَضْرَتُكُمْ.

Minibüsten almaya çalıştığın ekipmanın içinde sabit disk vardı.
المُعدات التي كُنتِ تُحاولين الوصول إليها وكانت بداخل الشاحنة ، كان يتواجد هُناك قرصاً صلباً

Hamilton bir tür disk bulduğunu ve onun sende olduğunu söyledi.
قال هاملتون إنه وجد قرصاً وأخذته منه

17 DVD'de de bulunan ortak noktanın henüz farkına varmadın mı?
هل لاحظتِ ما المشترك بين الـ17 قرصاً بعد ؟

Listedeki 17 DVD'den bahsediyorum.
الأقراص الموجودة بالقائمة السبعة عشر قرصاً

Bu adam, 17 farklı DVD'de.
فهو موجود على 17 قرصاً مختلفاً

Davetsiz misafirleri kaçırmak için havlayan köpek CD'si aldım.
لكي أخيف الدخيل لقد إشتريتُ قرصاً لنباح كلب

Adam bir CD'yle üstüme saldırdı.
لوّح الرجل قرصاً ممغنطاً في وجهي

Uyuyamıyorsan neden bir ilaç almadın?
إن كنت لا تستطيع النوم فلماذا لم تبتلع قرصاً منوماً فحسب؟

Bir ilaç al. Uyanamıyor musun?
خذ قرصاً لا تستطيع الاستيقاظ؟

Nereden başlayacağımı bilmiyorum. Bir diski ortadan kaldırıyordu, bu yüzden...
لا أعرف من أين أبداً إنه كان يحضر قرصاً من أقراص الحاسوب

Eğer kabul etmeyi seçersen, görevin bu gece yarısına kadar kilidi çözülmüş diski bana getirmek.
يجب عليك أن تختار قبول مهمتك، من خلال أن تجلب ليّ قرصاً مفتوحاً قبل منتصف الليل.

Fakat son zamanlarda kaç tane hap aldığını gördüm.
لكن أعرف كم قرصاً يبتلع بشراهة مؤخراً

Kaynağı ona üzerinde bu numaralar yazılı bir harici bellek verdi ve açıklama yapmadı.
، لقد أعطاها مصدرها قرصاً متحركاً . وهذه الأرقام بداخله ، وبدون أي توضيح