Steve ne zaman kredi çekmek için bir bankaya gitse sanki onlar Eskimo idi ve biz onlara buzdolabı satıyorduk. | Open Subtitles | كلما ذهب ستيف إلى بنك لينال قرضًا بدا الأمر وكأنهم من الأسكيمو ونحن نملك ثلاجة لنبيعها اياهم |
- Görünüşe göre kredi çekmiş ve iki milyon Avusturya şilini verip anlaşmış. | Open Subtitles | واضح أنّه أخذ قرضًا ودفع مصاريف الاشتراك بـ 2 مليون شلن نمساويّ. |
Ailem bana yardım etmeyi reddedince her şeyi riske atıp kredi çekmeye karar verdim. | Open Subtitles | "لذا حين أبَت أسرتي مساعدتي، فقررت المخاطرة بكلّ شيء" "وأخذت قرضًا" |
Ben hallederim. Bankadan kredi alırım. Hayır. | Open Subtitles | .سأغطيه, سآخذ قرضًا من البنك - .كلا, لا أستطيع فعل هذا بعد الآن - |
Biraz biriktirmiştim, birazını da kredi aldım, ayrıca Chevelle'yi sattım. | Open Subtitles | .. جمعتُ بعض المال وأخذتُ قرضًا "وبعتُ السيّارة "الشيفل |
Belki Case Western kredi yardımı teklif edecektir. | Open Subtitles | ربما "كيس ويسترن" تعرض قرضًا مساعدًا. |
Bankadan kredi almalısınız. | Open Subtitles | يجدر بك ان تأخذ قرضًا. |
Ben de kredi almak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أخذ قرضًا أيضا، |