"قرفة" - Traduction Arabe en Turc

• tarçın
• tarçınlı
• tarçını

Oh.İşte oldu. Tuna balıklı sandviç, bir kahve ve bir de çubuk tarçın
هذا هو سندويتش سمك تونا قهوة وعود قرفة واحد

Oh, evet. tarçın...
نعم قرفة لتحلية القهوة ترودي كانت تستخدم هذه الطريقة

Bu kahrolası mutfaktan çıktıktan sonra siktiğimin toplantı masasında kahrolası tarçın bulmazsam iyi olur.
الأفضل ألا آتي لهذا المطبخ وأجد قرفة لعينة على مائدتي

Evet, yağda pişmiş yumurta, salam ve tarçınlı ekmek.
نعم، أريد بيض مخفوق ولحم خنزير وكعكة قرفة

Ufak bir krem peynirin yanında tarçınlı üzümlü bir bagel. Kulağa epey güzel geliyor; gidip bir bagel alayım.
كعكة قرفة بالزبيب مع جبن كريمة هذا يبدو جيداً ، أنا ذاهب لشراء كعك

Herhalde hayal görüyordum, sanki orda çok... kuvvetli bir tarçın kokusu var gibiydi.
على الأرجح أنها مخيلتي، لكن بدا لي وجود رائحة قرفة تعبق بالمكان

Bir tane elma tarçın alıp akçaağaç esmer şekeriyle bir şişe dolusu süte katarım.
فسأخذ قرفة بالتفاح وشراب العاصوريا خفيف السكر في وعاءٍ مع حليب كامل الدسم.

Ve Jules, her ne kadar evde artık tarçın olmadığına sevinsem de...
و، جولز، على الرغم من اني أحب أن أعرف لماذا ليس هناك قرفة في المنزل بعد الآن

Turtada her zamankinden daha fazla tarçın vardı.
حسناً ، هناك قرفة على الشراب أكثر من المعتاد

Sıcak çikolatanın içinde bir tarçın çubuğu olmasını ister misin?
أتودين عصا قرفة في مشروب الكاكاو خاصتكِ؟

- Al bakalım. - tarçın istememiştim.
ها أنتم لم اكن اريد قرفة على هذا

Biraz yanan tarçın, tütsü ve sandal ağacı.
وكعكة قرفة مُحترقة، وبخور، وخشب الصندل

Sana kimse koymanı söylemediyse toplantı masasına tarçın koyma.
لا تضعي قرفة غير مصرحة في مائدة إجتماع

Baltimore'da "tarçın" adında bir striptizci vardı.
أعرف راقصة تعرّي "في "بالتيمور" تدعى "قرفة

Fransız tostuna tarçın ister misinı?
أتريد قرفة على التوست الفرنسي؟

Çünkü buradaki demliğe tarçın koyuyorsun.
ذلك لأنّك تضع قرفة في إبريقنا هُنا.

Elma, üzüm, tarçın, kuşüzümü, limon... kraker, şeker, portakal, hindistancevizi, un, tuz, biber... karanfil, yumurta ve çocuklar için şekerleme istiyorum.
صوفيا), أحتاج إلى تفاح, زبيب , قرفة, ليمون) كريكر, سكر بني, برتقال طحين, ملح, فلفل الكبر, بيض وحلويات للأولاد

Bana tarçınlı rulo verin ve kanepeden kalkmam için yalvarın.
إنت بتديني فطيرة قرفة وبتتوسلني أقوم من عالكنبة

Sonra ben bu sabah park manzarasıyla ve sıcak tarçınlı ekmeklerle uyandım.
بعد ذلك اليوم إستيقظت على منظر على الحديقة ولفائف قرفة ساخنة.

O pasta değil, tarçınlı çörek.
لم تكن كعكة, بل كانت لفافة قرفة

Şunu bir tat. tarçını yeterli mi, merak ediyorum.
تذوقي هذه،أخبريني هل تحتوي على قرفة كفاية؟