Walther PPK. Camı parçalayan tuğla gibi dağıtıcı bir 7,65'lik. | Open Subtitles | والتر بى بى كى , 765 مم مع حضور مثل قرميد خلال نافذة زجاجية صفيحية |
Alvarez yerellerle birlikte, bir çifti içeriye tıkmış. Onlarda, geçen ay, bu pencereden içeriye bir tuğla fırlatmışlar. | Open Subtitles | ألفاريس قام بمداهمات مشتركة مع الشرطة المحلية الشهر الماضي قاموا برمي قالب قرميد من النافذة |
Biz ayrıca tuğla fırınlarımızda leziz pizzalar yapıp dağıtıyoruz. | Open Subtitles | ونحن ايضا نخبز و نوصل بيتزا لذيذة من فرن قرميد |
Brick'in bunu yaptığına ölsem inanmam. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة في الجحيم جعلت قرميد ذلك. |
Her durumda Brick bize bir bulma payı verecektir. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالتين، وأراهن قرميد سوف تدفع لنا رسم مكتشف. |
Çatıda kırılmış bir kiremit var. | Open Subtitles | هناك قرميد مكسور على السطح |
Peki... Hani şu salondaki rafın altında... sana tuğladan küçük bir gömme dolap olduğunu söylediğim boşluk var ya aslında çalışan bir şömine. | Open Subtitles | أتعرفين ذاك الشيء تحت رفّ الموقد الذي قلتُ لكِ أنّه خزانة قرميد صغيرة؟ |
Yönetim merkezimiz yüzyıllar içinde yer değiştirdikçe bu odadaki her tuğla ve her sütun da yer değiştirdi. | Open Subtitles | وكما إنتقلت مراكز قوتنا.. على مر القرون، كذلك الحال بالنسبة لكل قطعة قرميد وكل عامود. |
Etrafta tuğla gibi kaset taşıyorsun. | Open Subtitles | تتجولين حاملة قرميد يقوم بتشغيل شريط كاسيت |
Memelerle meşgulken bir tuğla uçup kafana gelirse sigortadan yararlanamazsın. | Open Subtitles | إنكَ لن تقايضني لشركات العامل لأنك كنت صارف الإنتباه بسبب صورة ثديّ عندما سقط قرميد على رأسك. |
Etrafta tuğla gibi kaset taşıyorsun. | Open Subtitles | تتجولين حاملة قرميد يقوم بتشغيل شريط كاسيت |
Toplamda kaç tuğla kullandın? | Open Subtitles | كم قطعة قرميد إستخدمت في النهاية؟ |
Yün yumağı ve tuğla | Open Subtitles | على شكل قرميد وسطح مثل كرة الصوف |
Daha fazla tuğla bina. Ayırt edici bir şey yok. | Open Subtitles | المزيد من قرميد المباني لاشيء محدد |
Laurel'a göre Fisher'ın avukatı Brick'i şu saatte aramış. | Open Subtitles | وفقا لوريل، محامي فيشر دعا قرميد مع الوقت والمكان من المكالمات الصادرة. |
Ona inanma Brick. | Open Subtitles | لا يصدقها، قرميد. |
Brick, haklısın. | Open Subtitles | تعلمون، قرميد ، أنت على حق. |
Sokakta Brick ismiyle tanınır. | Open Subtitles | قرميد اسمه الشارع. |
- Kimse umursamıyor Brick. | Open Subtitles | - لا أحد يهتم، قرميد. |
"kiremit Tozu." | Open Subtitles | -غبار قرميد |
Sarı tuğladan döşemeler olsun, kostümlü garsonlar olsun ve Cam için ısmarladığım kırmızı pabuçlar. | Open Subtitles | سجادة قرميد أصفر طاقم الخدمة باللباس الكامل و خفين بلون الياقوت مصممين خصيصا لـ كام |