| Muhtemelen kornea yı kuma ve çamura karşı koruması için. | Open Subtitles | من المحتمل لحماية قرنية العين من الرمل وذرّات الغُبار |
| Pekâlâ. Thais'in kornea nakline ihtiyacı olduğu yalandı. Bir şeyi yok. | Open Subtitles | حسنا لقد كذبت بشان حاجة ثاس الى قرنية انها بخير |
| Orada bir avuç sarhoş ve azgın kız var.. | Open Subtitles | وهذا حفنة في حالة سكر والمرأة قرنية من هناك. |
| İhtiyacı olan en son şey bir avuç azgın kızın ona kur yapıp içine düşmesi | Open Subtitles | إن آخر ما يحتاج حفنة من الفتيات قرنية الوقوع في جميع أنحاء له. |
| Lois, bardan geldim ve fena azdım şu an. | Open Subtitles | مهلا، لويس، أنا من المنزل والكتوم، وأنا قرنية. |
| Çok Azmış durumdayım. | Open Subtitles | أنا قرنية لذلك. |
| Ben oraya abaza bir genç olarak katıldım. | Open Subtitles | ليكن،لقد ذهبت كــ.. كبش مسحوب من قرنية... |
| Pekâlâ. Thais'in kornea nakline ihtiyacı olduğu yalandı. Bir şeyi yok. | Open Subtitles | حسنا لقد كذبت بشان حاجة ثاس الى قرنية انها بخير |
| Doktor dedi ki, Amerika'dan kornea alabilirlermiş. | Open Subtitles | ..لقد كال الطبيب يمكننا شراء قرنية من الولابات المتحدة الأمريكية |
| Birkaç yıl önce kornea nakli yapılmış. | Open Subtitles | مذكور هنا أنهم أجروا له عملية زرع قرنية منذ عدة سنوات. |
| Hayır, o kornea, salak. | Open Subtitles | لا، هذا قرنية العين، أنت معتوه |
| Barraquer bu yönteme Yunancada "kornea" ve "oyma" anlamına gelen "Keratomileusis" adını verdi. Tekniği kulağa biraz ürkütücü gelse de güvenilir sonuçlar üretti. | TED | لقد سمّى باراكير هذه العملية تصحيح تحدّب القرنية، وهي كلمة يونانية مركّبة من كلمتي "نَحْت" و"قرنية". ورغم أنها تعطي انطباعًا مخيفًا، أتت العملية بنتائج يمكن البناء عليها. |
| Birincisi, 'kornea naklinin yasaklanması'. | Open Subtitles | اول واحد ' زرع قرنية العين ' |
| Eğer civarda azgın bir şüpheli görürsem, Flack'e haber vereceğim. | Open Subtitles | سأدعو فلاك لمعرفة ما إذا كان لديه أي تقارير عن perp قرنية في المنطقة. |
| - Moskova'nın deniz aslanları, yılın bu vakitlerinde azgın olurlar. - Defol git. | Open Subtitles | أسود البحر من موسكو هي قرنية هذا الوقت من السنة . |
| Baban azgın bi erkek | Open Subtitles | -- أن والدك فقط مجرد رجل آخر قرنية. |
| Ben azdım. | Open Subtitles | أنا نوع من قرنية. |
| Pekala, ben azdım zaten. | Open Subtitles | حسنا، أنا نوع من قرنية. |
| Tanrım. azdım şu an." | Open Subtitles | الله، وأنا قرنية." |
| Azmış durumdayım. | Open Subtitles | أنا قرنية لذلك. |
| Ona aldırma tatlım. Yaşlı bir abaza işte. | Open Subtitles | تجاهل انها مجرد الرجل قرنية |
| Kararan kornealar, yüksek ateş, yerinde duramama. | Open Subtitles | قرنية مسوّدة، حمّى عالية، ميول عنف |
| Ben hiç iş arkadaşımın korneasını çizmedim. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن خدشت قرنية عين أحد زملائي بالعمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 