| Senin kuvvetin ile artık asla bir asır boyunca uyumak zorunda kalmayacağım. | Open Subtitles | بقوّتك، لن أضطر للسبات قرنًا من الزمان مجددًا. |
| Uzun bir asır olacak abi. | Open Subtitles | سيكون قرنًا طويلًا يا أخي. |
| Uzun bir asır olacak abi. | Open Subtitles | سيكون قرنًا طويلًا يا أخي. |
| Eğer bana yaklaşırsanız öyle bir baş ağrısı veririm ki yüz yıl kendine gelemezsin. | Open Subtitles | اقربيني ولسوف أمنيك بصداع يعمّر قرنًا. |
| Sonra bir yüz yıl boyunca bekledim seni. | Open Subtitles | ثم انتظرت قرنًا... |
| Uzun bir asır olacak abi. | Open Subtitles | سيكون قرنًا طويلًا يا أخي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 