| Yoksa ben bütün asır yaşardım... | Open Subtitles | مع أنني على وشك إتمام قرنٍ من العمر |
| Bir asır önce Vekiller bu sığınağı kapattıkları zaman Caturanga bir kilit tasarladı. | Open Subtitles | حين أغلق الحكام المعتكف مند قرنٍ من الزمن كاتورانغا) صمم القفل) |
| Geçtiğimiz yüzyılda evde bazı şeyler olmuş. | Open Subtitles | على مدى قرنٍ... . حدثت الكثير من الأشياء بداخله |
| Yeni bir yüzyılda, yeni bir gezegende uyanacaksın. | Open Subtitles | تستيقظ في قرنٍ جديد على كوكبٍ جديد |
| Böylelikle, Hilma af Klint tam bir asır önce gelecek için çizdi. | Open Subtitles | لذا قبيل قرنٍ مضى، رسمت" "هيلما أف كلينت) للمستقبل) |
| Kaçıncı yüzyılda olduğumuzu sanıyorsun sen? | Open Subtitles | في أي قرنٍ تحسبيننا نعيش؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 