| boynuzlarım olduğu için mi bir geyiğim? Yoksa yediğimiz şeylerden mi? | Open Subtitles | هل أنا آيل بسبب قروني ، أو بسبب شيء آخر ؟ |
| boynuzlarım olduğu için mi bir geyiğim? Yoksa yediğimiz şeylerden mi? | Open Subtitles | هل أنا آيل بسبب قروني ، أو بسبب شيء آخر ؟ |
| Bu yüzden şapkamı kafamdan hiç çıkartmam, böylece boynuzlarım görünmez. | Open Subtitles | ولذلك احتفظ بقبعتي على راسي لكي لا تظهر قروني |
| Gidip Boynuzlarımı cilayacağım. | Open Subtitles | يجب أن ألمع قروني |
| Boynuzlarımı çıkarmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد أن تزيل قروني |
| Boynuzlarımı kaybederim! | Open Subtitles | سوف أفقد قروني! |
| Hayır, boynuzlarım olsaydı nereden çıkarlardı, görmek istedim. | Open Subtitles | لا ، أَنا فَقط أَرى أين قروني يجب أن تربط |
| boynuzlarım çıkana dek, ben böyle bir atlayış yapmamıştım. | Open Subtitles | لم أقفز قفزة كهذة حتي ظهرت قروني |
| boynuzlarım uyumak üzere. | Open Subtitles | قروني تَنَامُ نعم. |
| boynuzlarım gibi! Evet! | Open Subtitles | "مثل قروني, نعم" |
| Yeni Boynuzlarımı gördün mü? | Open Subtitles | "هل رأيت قروني الجديدة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 