| Üçüncü kuşaktan Kuzen. Bizim gibi bir hayatı olmuş. | Open Subtitles | قريبتنا من الدرجة الثالثة لقد ترعرعا في هذه الحياة، مثلنا |
| Kuzen Cassie birkaç günlüğüne bizde kalacak. | Open Subtitles | قريبتنا كاسي ستمكث لدينا لبضعة أيام. |
| Kuzen Julie, ikinci dereceden. | Open Subtitles | قريبتنا جولي, قريبتنا الثانية |
| - Kim? - kuzenimiz Julie. İkinci göbekten, ikinci kuzenimiz. | Open Subtitles | قريبتنا جولي, قريبتنا الثانية |
| - kuzenimiz Annie'nin yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | قريبتنا (اني) يحتاج إلى المساعدة ما الذي حدث؟ |
| Peter, bu yeğenimiz, Jennifer Love Hewitt. | Open Subtitles | هذه قريبتنا جينيفر لوف هيويت ممثلة أمريكية |
| Mimmy'ye ne dersin, Kuzen Mimmy? | Open Subtitles | ماذا عن ميمي؟ , قريبتنا ميمي |
| Ona bu toplantıdan bahsedin ve bahsederken Kuzen Violet'in eğer yapabilse geri kalanımızı işin dışında tutacağını söyleyin. | Open Subtitles | أخبرها عن هذا الإجتماع وعندما تفعل ذلك قل إنّ قريبتنا (فيوليت) كانت ستبعدنا جميعاً لو إستطاعت |
| Kuzen Violet yokken burada olmamın sebebi Cora ile ittifâkımı sağlamlaştırmak mı yoksa? | Open Subtitles | أأنا هنا الليلة من دون قريبتنا (فيوليت) لتأكيد تحالفي مع (كورا)؟ |
| Bu akşam burada olduğumdan Kuzen Violet haberdar mı? | Open Subtitles | أتعرف قريبتنا (فيوليت) أنّي هنا هذه الأمسية؟ |
| - Peki ya Kuzen Sylvia? | Open Subtitles | ماذا بشأن قريبتنا (سيلفيا)؟ |
| Bakalım Kuzen Jessica ne yapıyormuş? | Open Subtitles | لنرَ أحوال قريبتنا (جسيكا) |
| Chandler, o bizim kuzenimiz. | Open Subtitles | ! ماذا؟ تشاندلر، انها قريبتنا |
| Sanırım Denali'deki kuzenimiz. | Open Subtitles | (أظن أن هذه قريبتنا من آل (دينالي |
| Bizim kuzenimiz. | Open Subtitles | قريبتنا |
| Kenzi, en genç kuzenimiz. Ne kadar sevgi dolu! | Open Subtitles | (كينزي) قريبتنا الشابة |
| Bunlar Celia ve Juanita, bu da yeğenimiz Ana. | Open Subtitles | ،(هاتان (سيليا) و(خوانيتا (وهذه قريبتنا (آنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 